Examples with "structures de programmes ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pourrait-on envisager des structures de programmes ou des méthodes de prestation de services plus efficaces?
Is there scope for considering more effective program structures and service delivery arrangements?
Andere resultaten
Une boucle est une structure de programmation où une instruction ou une série d'instructions est répétée plusieurs fois, généralement jusqu'à ce qu'une condition soit satisfaite.
A loop is a programming structure where a statement or series of statements is repeated over and over, usually until a condition is satisfied.
En outre, la plupart des évaluations (76 %) présentaient des données relatives au besoin d'améliorer les structures de programme ou les ententes d'exécution.
In addition, most evaluations (76 per cent) presented evidence pertaining to the need to improve program structures or delivery arrangements.
Notre examen a révélé également que la structure des dossiers de programmes ou de projets ne permettait pas d'effectuer facilement une évaluation continue des réalisations par rapport aux dépenses engagées, ni d'assurer la continuité et l'efficience du projet.
Our review also found that program/project files were not structured in a way that easily provided for a continuous assessment of progress, related expenditures incurred, problems, and actions taken to ensure the project's continuity and efficiency.
Evénements de flux de travail - structure de programmation événementielle où les événements sont répertoriés et liés à des actions configurées
Le programme produit par le système visuel de programmation est représenté par une structure de programme dans la mémoire où les n÷uds représentent des étapes du programme et les liens entre les n÷uds l'ordre d'exécution des étapes.
The program produced by the visual programming system is represented by a program structure in memory in which nodes represent program steps and links between the nodes the order of execution of the steps.
Les options de garde d'enfants peuvent offrir différentes heures d'ouverture, structures de gestion ou programme d'études.
Les organismes fédéraux doivent en particulier éviter de recréer la structure actuelle de programmes cloisonnés où chacun possède ses autorisations, ses priorités, ses conditions et ses informations particulières sur le rendement.
Federal organizations need to avoid recreating the current structure of stove-pipe programs, each with its own authorities, priorities, terms, conditions, and performance information.
J'aimerais explorer les possibilités de coopération, au moyen de programmes structurés ou même dans des activités spécifiques, dans tous les domaines où des interfaces communes d'un intérêt intellectuel ou pratique existent.
I would like to explore with you possibilities for cooperation, through structured programs or even topical activities, in all areas where we can found common grounds and interfaces of an intellectual or practical interest.
Une telle stratégie ne viserait pas à créer de nouvelles structures, de nouveaux programmes ou une nouvelle législation, mais à renforcer et à consolider les résultats déjà atteints.
Such a strategy would not seek to create new structures, programmes or legislation, but would strive to build upon and strengthen existing achievements.
il est souhaitable que le détenu participe à un programme structuré de travail ou de service à la collectivité à l'intérieur de celle-ci
it is desirable for the inmate to participate in a structured program of work or community service in the community,
Si les opinions varient en ce qui concerne la structure du programme ou de ses hypothèses, une étude d'évaluation basée sur une seule interprétation du programme pourrait produire des renseignements non pertinents.
If more than one view is held of the program structure or its underlying assumptions, the conduct of an evaluation study based on only one interpretation of the program could produce irrelevant information.
L'élaboration d'un ensemble commun de directives à l'intention de leurs structures régionales ou de programme, devrait assurer que les directives seront bien partagées et observées.
Drawing up of a common text for directives to their regional/programme structures, and to ensure that the respective directives are shared and followed up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
