Examples with "structures de support dont" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Minimal, convient particulièrement aux structures de support dont les dimensions de montage radiales sont limitées.
Minimal, particularly suitable for support structures with limited radial mounting dimensions.
Dans d'autres modes de réalisation, on décrit trois structures de support dont deux (9, 9a) sont disposées côte à côte et fixées à la porte (12).
Versions are provided featuring three support structures, two of which (9, 9a) are provided in a side-by-side arrangement and joined to the door (12).
Vibrations et chocs mécaniques - Mesurage du flux de puissance vibratoire transmis par des machines aux structures de support dont elles sont solidaires - Partie 1: Méthode directe
Mechanical vibration and shock - Measurement of vibration power flow from machines into connected support structures - Part 1: Direct method
Andere resultaten
Poignée adaptable aux bouteilles, consistant en une structure de support dont la partie intérieure tubulaire est ouverte afin d'assurer la communication entre l'intérieur de la bouteille et l'extérieur.
Handle couplable to bottles, comprising a support structure having an open tubular internal heart for communicating the inside of the bottle with the outside.
un appareil électronique et une structure de support dont les coûts de production sont réduits par la réduction du nombre de pièces et d'heures de main-d'oeuvre destinées à l'assemblage
an electronic apparatus and a support structure whose production costs are reduced by reducing the number of parts and man-hours for assembly
l'invention concerne un dispositif médical comprenant une structure de support dont la surface est recouverte d'un revêtement qui renferme une substance thérapeutique telle qu'un médicament
a medical device comprising a supporting structure having a coating on the surface thereof, the coating containing a therapeutic substance, such as, for example, a drug
le manège comprend une structure de support, un câble de support dont une extrémité est fixée à la structure de support, et dont l'extrémité opposée est fixée à l'utilisateur, de préférence par l'intermédiaire d'un élément en forme de harnais porté par ce dernier
L'invention se rapporte à un dispositif de présentation décoratif qui comporte une structure de support améliorée et dont au moins la partie extérieure de la base peut être fabriquée en verre.
A decorative display device having an improved support structure is disclosed which enables at least the exterior portion of the base to be formed of glass material.
Par exemple, il est désormais possible d'obtenir des structures de support graduées dont la structure peut varier d'une couche à l'autre, explique Jochen Michael.
What is possible now, for example, are graded support structures in various layers that can differ in their structure, explains Jochen Michael the Innovation.
L'invention concerne un adsorbant ayant une structure de support poreuse dont les parois des pores sont revêtues d'un matériau qui présente une commutation réversible, induite par la température, des propriétés superficielles, d'un comportement hydrophile à hydrophobe, l'hydrophobie croissant à température croissante.
The invention relates to an adsorber having a porous carrier structure, the pore walls of which are coated using a material showing a temperature induced, reversible switching of the surface properties from hydrophilic to hydrophobic behavior, wherein the hydrophobicity grows with increasing temperature.
dans certains modes de réalisation, les dispositifs de pile à combustible comprennent une structure de support céramique allongée dont la longueur est la dimension la plus grande de sorte que le coefficient de dilatation thermique présente un seul axe dominant coextensif avec la longueur
the fuel cell device includes an elongate ceramic support structure the length of which is the greatest dimension such that the coefficient of thermal expansion has only one dominant axis coextensive with the length.
la tablette peut être soutenue par deux structures de support terminales, dont chacune comporte une paire d'éléments de montage espacés entrant en contact avec une extrémité respective de la tablette
the shelf may be supported by two end support structures each of which is provided with a pair of spaced apart mounting formations engaging a respective end of the shelf
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
