Examples with "support structure whose" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an electronic apparatus and a support structure whose production costs are reduced by reducing the number of parts and man-hours for assembly
un appareil électronique et une structure de support dont les coûts de production sont réduits par la réduction du nombre de pièces et d'heures de main-d'oeuvre destinées à l'assemblage
This project consists in the development of a hybrid technology for the manufacturing of force measurement cells based on miniature piezoresistive strain gauges. These gauges are arranged on a support structure whose size may vary from centimeter scale to micrometer scale.
Ce projet porte sur le développement d'une technologie hybride de fabrication de cellules de mesure de force à base de microjauges de contrainte piézorésistives disposées sur un corps d'épreuve dont la taille pourra varier de l'échelle centimétrique à l'échelle micrométrique.
The objective is a flexible, scalable mission support structure whose business processes are adaptable to changes in the Mission's mandate and to consolidation in various parts of the country.
L'objectif est de disposer d'une structure d'appui à la Mission souple et modulable dont les modalités de fonctionnement puissent s'adapter à l'évolution du mandat de la Mission et à la concentration des activités dans diverses régions du pays.
Andere resultaten
The installation of a removable structure whose supports are located outside the upper limit of a bank is allowed all year long.
Tout au long de l'année, il est permis d'aménager un ouvrage amovible dont les appuis sont situés en dehors de la limite supérieure de la berge.
The honeycomb structure type denitrification catalyst comprises the denitrification catalyst and a honeycomb structure support whose surface has been covered therewith.
Le catalyseur de dénitrification de type structure en nid d'abeilles comprend le catalyseur de dénitrification et un support de structure en nid d'abeilles dont la surface a été recouverte du catalyseur.
It is a small/medium sized plant with a robust structure whose long branches support thick buds totally covered with trichomes.
C'est une plante de petite/moyenne taille avec une structure robuste dont les longues branches supportent d'épais bourgeons totalement recouverts de trichomes.
the ribs are capable of being set in desired attitudes to restrict movement of the patient whose torso is held by the support structure.
lesdites nervures peuvent être réglées selon des attitudes désirées afin de limiter le mouvement du patient dont le torse est porté par la structure de support.
Luxembourg has set up "myenergy", a national structure whose role is to be a partner and public reference facilitator to mobilize and support Luxembourg's society towards a rational and sustainable use of energy.
Résident Le Luxembourg dispose d'une structure nationale appelée "myenergy", dont le rôle est d'être le partenaire et le facilitateur public de référence pour mobiliser et accompagner la société luxembourgeoise vers une utilisation rationnelle et durable de l'énergie.
These methodologies are supported by high-growth support structures, cooperating with public and private domains, such as MakeSense international or Ticket for Change in France, whose founders have been awarded numerous times.
Ces méthodologies sont portées par des structures d'accompagnement à forte croissance, coopérant avec les domaines publics et privés, comme MakeSense à l'international ou Ticket for Change en France dont les fondateurs ont d'ailleurs été récompensés à de multiples reprises.
tensile sail ITALY They are architectural structures whose form is determined by the covering membrane which is tensioned between different established points, thus without supporting it on traditional support arches.
Il s'agit de structures architecturales dont la forme est déterminée par la membrane de couverture qui est tendue entre plusieurs points prédéfinis, et donc sans appui sur des arcs de supports traditionnels.
This offer is attractive as it entails the co-location of the CTBT organization with IAEA, whose administrative and support structure as well as its specific experience in verification would contribute to a reduction in start-up costs.
Cette offre est attractive, car elle implique la coïmplantation de l'Organisation du TICE avec l'AIEA, dont la structure administrative et logistique et l'expérience spécifique en matière de vérification contribueraient à réduire les coûts de démarrage.
according to the invention, the textile support is comprised of a structure whose threads are arranged with respect to each other so as to form interstices appropriate to the penetration of the coating composition inside said support
selon l'invention: le support textile est constitué par une structure dont les fils sont disposés les uns par rapport aux autres de manière à présenter des interstices entre eux aptes à autoriser la pénétration de la composition d'enduction au c ÷ ur dudit support
in the plant is used an adjusting device having a cylinder unit which is connected to the frame and whose movable member is connected to the support structure to enable adjustment of the width of the nip according to the log thickness
on utilise dans l'installation un dispositif de réglage pourvu d'une unité de cylindre reliée au bâti et dont l'élément mobile est relié à la structure de support pour permettre de régler la largeur du resserrement en fonction de l'épaisseur de la bille de bois
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.