Examples with "structures des relations" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La participation des partenaires sociaux dans la formulation de mesures nationales propres à répondre à la crise varie considérablement selon les traditions et les structures des relations industrielles dans les pays et selon la nature des mesures prises.
The involvement of the social partners in formulating national crisis-response measures varies considerably, depending on countries' industrial relations traditions and structures, and on the nature of the measures taken.
Pour encourager l'équité dans la diffusion d'innovations en santé, nous espérons que cette leçon incitera les acteurs et actrices du milieu de la santé à considérer la diversité des structures des relations entre les hommes et les femmes.
To promote equity in the diffusion of health innovations, we hope that this lesson will encourage health actors to consider the diversity of the structures of relations between men and women.
Cette loi a également modifié les structures des relations industrielles dans le cadre desquelles les syndicats ont fonctionné pendant la période considérée (par. 146 à 168)
The Act also reformed the industrial relations structures within which the unions operated during the reporting period (paras. 146-168)
Pour ceux qui ne sont pas trop familiers avec les structures des relations UE-Haïti, nous donnons de l'information précise et mise à jour concernant les aspects diplomatiques, de dialogue, de commerce et de coopération au développement.
For those not so familiar with the structure of EU-Haiti relations, we present clear and up-to-date information about diplomacy, dialogue, trade and development cooperation.
Ses recherches, menées dans une perspective interdisciplinaire, portent sur les relations entre l'histoire sociale, la démographie historique et l'anthropologie sociale comme des approches complémentaires pour la reconstitution des structures des relations sociales dans l'Europe moderne et contemporaine.
His research interests focus on the relations between social history, historical demography and social anthropology as complementary approaches to the reconstitution of patterns of social relations in the European past.
Andere resultaten
Cette structure des relations capitalistes appartient au passé.
This structure of capitalist relations belongs to the past.
La structure des relations internationales continue de se complexifier.
The structure of international relations is becoming increasingly complex.
L'analyse des réseaux sociaux examine la structure des relations entre entités sociales.
La structure des relations interraciales décrite précédemment présente six traits saillants
The above structure of race relations in Barbados crystallised around six notable features
Quant à la structure des relations avec les grands groupes d'organisations non gouvernementales, il convenait de l'affiner davantage.
The structure for linkage with major groups of non-governmental organizations needs further elaboration.
En quelques années, la structure des relations de pêche s'est radicalement transformée.
In the space of a few years the structure of fisheries relations has changed radically.
Ci-dessous est un organigramme montrant la structure des relations hiérarchiques entre les personnes dans un service d'achat.
Below is an organizational chart showing structure of hierarchical relationships between people in a purchasing service.
Pour comprendre la structure des relations humaines, la communication est plus importante que l'affinité et la réalité.
In understanding the composition of human relations, communication is more important than affinity and reality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
