Examples with "structures doubles qui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous le voyons dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité, avec ces structures doubles qui nous empêchent d'agir.
We see it in the area of foreign and security policy with the twin structures that hamper our freedom of action.
Ce serait une erreur de créer des structures doubles qui, à long terme, feraient courir le risque d'une dislocation de l'Union.
It would be a mistake to create twin structures which, in the long term, would carry the risk of the Union breaking up.
Outre les structures doubles qui seront créées par le service européen pour l'action extérieure (SEAE), les coûts de personnel grimperont également de la manière excessive et bureaucratique propre à l'Union européenne.
In addition to the duplicated structures that will be created by the European External Action Service (EEAS), personnel costs will also rocket in the wasteful and bureaucratic way that is typical of the EU.
Cela ressemble à des dépenses supplémentaires au nom des dépenses, ainsi qu'à des structures doubles qui prêtent à confusion, même si l'ECR aimerait beaucoup éviter cela.
It sounds like additional expenses for the sake of expenses, as well as confusing double-structures; even though the ECR would very much like to avoid this.
Nous le voyons dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité, avec ces structures doubles qui nous empêchent d'agir.
We see it in the area of foreign and security policy with the twin structures that hamper our freedom of action.
Andere resultaten
Cette invention concerne également une biomatière à structure double qui comporte des micropores ou des macropores et des nanopores.
The invention also provides dual structured biomaterial comprising micro- or macro-pores and nanopores.
La présente invention concerne une douille structurée double qui peut être utilisée dans une partie d'articulation fonctionnant à faible vitesse sous une charge lourde, et un ensemble de palier pourvu de celle-ci.
The present invention relates to a double structured bush that can be used in a joint part working at a low speed under a heavy load, and to a bearing assembly provided with the same.
La plaque de chauffage peut être sélectionnée et la bobine comporte une structure double qui permet de mieux répartir le rayon thermique de façon uniforme.
The electric heating coil has a double-coil structure, and the heating zone can be selected which makes the heating more evenly.
Pourtant, l'ONU continue de boiter sur une structure double qui dénature le sens et la valeur du travail d'appui, et ce d'autant plus que certains stéréotypes traditionnels s'attachent à l'une et l'autre catégories.
Yet, the United Nations continues to hobble itself with the two-tier work structure which distorts the meaning of, and devalues, support work, especially in the context of the traditional stereotypic profiles of each category.
dans la structure double qui comporte une plaque extérieure et une plaque intérieure, des surfaces de montage d'articulation de la plaque intérieure sont renforcées structurellement en renforçant des rainures concaves autour d'elles
in the double structure having an outer plate and an inner plate, hinge mounting surface parts of the inner plate are structurally reinforced by reinforcing concave groove parts around them
Ainsi, le capteur de vitesse de rotation selon l'invention présente une structure doublement découplée qui réduit au minimum les répercussions entre excitation et détection.
As a result, the inventive rotation speed sensor has a double decoupled structure which minimizes feedback occurring between excitation and detection.
un appareil qui comprend une structure de boucle double qui porte une pluralité d'éléments opérationnels
an apparatus which includes a dual loop structure that carries a plurality of operative elements
Une onde traverse une portion de la structure à paroi double qui présente une âme remplie d'un milieu ayant une propriété acoustique de matériau connue.
One wave traverses a portion of the dual wall structure that has a core filled with a medium having a known material acoustic property.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
