Examples with "structures exigera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La construction de telles structures exigera beaucoup plus de temps, de matériaux de construction et, par conséquent, de coûts financiers.
The construction of such structures will require much more time, building materials and, therefore, financial costs.
L'élaboration de ces structures exigera de la patience et de la persévérance, en d'autres termes, de la vigueur politique.
Building these structures will require patience and perseverance, in other words: political stamina.
Andere resultaten
Cependant, en l'absence d'une source de financement évidente, à part peut-être le prochain concours du Programme des réseaux de centres d'excellence (RCE), l'établissement d'une telle structure exigera une certaine créativité.
Establishing such a structure, however, in the absence of an obvious funding source, other than perhaps the next Networks of Centres of Excellence (NCE) competition, will require creative thinking.
De plus, l'administration de ce mécanisme exigera une structure de gouvernance et un cadre de responsabilisation clairement définis.
In addition, the administration of this mechanism will require a defined governance structure and accountability framework.
Pour bien fonctionner dans la pratique, tout nouvel instrument éventuel de contrôle exigera des structures rationnelles pour gérer le mécanisme.
To work in practice, the introduction of any new control instrument requires efficient structures to handle the mechanism.
En raison des multiples interactions entre différentes politiques liées aux affaires maritimes, toute action développée par les structures gouvernementales exigera une coordination efficace.
Due to the many interactions between different maritime policies, efficient coordination of every action developed by government organisations will be required.
La modernisation des structures industrielles exigera de nouvelles compétences, de nouvelles conditions de travail et des changements de carrière plus fréquents.
Modernising industrial structures will call for new skills, new working conditions, and more frequent career shifts.
Les marchés resteront cependant imparfaits et les gouvernements faillibles, ce qui exigera une structure de gouvernance mondiale et des modalités appropriées pour les partenariats public-privé.
Nevertheless, market imperfections and government failures will remain and will require a clear global governance structure and appropriate modalities for public-private partnerships.
La transition entre le service actuel, fragmenté, et la nouvelle structure coordonnée et nationale exigera une organisation préalable et une préparation de grande ampleur.
The transition from the current fragmented service into the new coordinated and national service will require considerable planning and preparation.
Cela exigera une structure militaire commune qui coordonne de manière étroite les opérations des forces armées de la Fédération et de la Republika Srpska.
This will require a joint military structure that closely coordinates the operations of Federation and Republika Srpska armed forces.
considérant qu'à long terme, un accroissement du nombre des membres exigera des structures de prise de décision plus efficaces
considering that, over the longer term, an increased membership will require more efficient decision-making structures,
Par exemple, le capitaine d'un bateau non ponté ou sans structure de pont exigera que toutes les personnes à bord portent un vêtement de flottaison.
For example, the master will require persons on board to wear flotation devices if they are on board a fishing vessel that has no deck or no deck structure.
Une réelle démocratisation des structures du pouvoir exigera un réexamen de la répartition du pouvoir entre les différents groupes ethniques dans le cadre d'une structure fédérale.
For the power structures to be truly democratized, it will be important to address the power-sharing arrangements with ethnic groups within a federal governance structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
