Examples with "structures existantes ayant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La conception et la mise à l'essai de nouvelles approches dans certains gouvernorats pilotes s'appuieront sur les structures existantes ayant un ancrage communautaire, comme les centres communautaires de puériculture et les écoles « amies des enfants ».
The design and testing of new approaches in selected pilot governorates will use existing structures with community linkages, such as CCCUs and child-friendly schools.
Andere resultaten
Achevé en 2012, le projet de la rue Queen Ouest visait la réfection complète de la voie, la structure existante ayant atteint la fin de sa durée de vie.
The Queen Street West project, completed in 2012, involved the reconstruction of the road as the current structure had reached the end of its lifespan.
Par contre, la matière d'un cours part d'une structure existante, ayant pour but de l'intérioriser, la transformer en connaissance, en compétence.
Theory, on the contrary, originates from an existing structure aiming at the interioralisation of knowledge as its ability.
La France est invitée à promouvoir la cohérence de ses politiques sectorielles nationales avec les objectifs de développement des pays partenaires par un engagement politique clair et en tirant davantage parti d'une structure pérenne existante ayant pour mandat la promotion et le suivi de cette cohérence.
France is invited to ensure that its domestic sectoral policies are coherent with the development objectives of partner countries by giving a clear political commitment and making better use of an existing permanent structure with a mandate to promote and monitor this coherence.
Notre défi consistait à reproduire deux sections de la façade existante dans un matériau économique à produire, suffisamment léger pour être transporté par la structure du bâtiment existant et ayant un aspect proche du revêtement en pierre de Portland.
Our challenge was to replicate two sections of the existing facade in a material which was economical to produce, light enough to be carried by the existing building structure and had a close visual match to the Portland stone cladding.
Jeunes structures, existantes, ayant développé des contenus informatifs numériques (collectifs de blogueurs ou de journalistes-citoyens, web-radios, pure-players, plateformes d'information, etc.)
(existing or under construction) that have developed digital news content (groups of bloggers or citizen journalists, web radios, pure players, news platforms, etc.)
Elle a examiné les conditions associées à leurs accords de dette structurée existants.
She reviewed the terms associated with their existing funded debt agreements.
Le projet de rénovation va incorporer dans la structure existante une extension en verre.
The renovation project will add a glass extension onto the existing structure.
Avant d'agrandir, nous devons consolider adéquatement la structure existante.
Les pays devraient tirer parti de leurs structures existantes et les étendre.
Countries should build on their existing structures and extend them further.
La structure existante du bâtiment est inchangée dans le cadre du présent projet.
The existing structure of the building remains unchanged under this project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.