Examples with "structures font office" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle souhaite également savoir ce que sont réellement les dikgotla, et plus précisément si ces structures font office d'assemblée ou de tribunal et si elles concernent l'ensemble du territoire ou seulement certaines régions ou tribus.
She also wanted to know what the dikgotla really were, and specifically whether these structures acted as an assembly or court and whether they covered the whole territory or only certain regions or tribes.
Andere resultaten
Malgré l'absence des pieds arrières, la stabilité est assurée par les patins de la structure porteuse avant qui font office de jambes de force.
Stability is assured even without back legs, as weight is transferred into the back-leg-replacing skids via the front legs of the chair.
Ces plaques, qui se fixent directement sur la structure du bâtiment, font office, d'une part, de façade elle-même, et d'autre part, de structure sur laquelle est installé le revêtement mural intérieur.
These plates, which are directly anchored to the structure of the building, on one hand work as a façade themselves, whilst on the other hand, they work as the structure where the interior wall tiles of the project are installed on.
Venez admirez l'agencement du chêne blanc teint 2 tons aux autres matières plus modernes, tel que les structures de métal qui font office de rangement ouvert, les portes avec cadres en métal et verres givrés ainsi que le superbe comptoir de Quartz.
Come and admire the combination of 2-tone white oak and other modern materials, such as metal structures used as open storage, doors with metal frames and frosted glass, and the beautiful Quartz counter.
Toutefois, d'un point de vue de la coopération internationale, certaines structures gouvernementales jouent un rôle particulier et font office d'organisme de contact en matière de lutte contre le terrorisme.
With regard to international cooperation, however, certain governmental structures play a special role and serve as counter-terrorism contact points.
Dans ces régions, nous mettons en place des structures et des équipes spécialisées, qui font office de centres de connaissances, et qui aident les autorités locales à planifier et à mettre en œuvre des projets de rénovation.
In those regions, we set up dedicated structures and teams which act as knowledge centres, supporting local authorities in planning and implementing retrofitting projects.
articles abrasifs, articles de polissage, structures de filtres, etc... où par ex. les brins allongés disjoints font office d'éléments filtrants et/ou d'écarteurs
abrasive articles, polishing articles, filters constructions. where, eg, the severed elongate strands serve as filtering elements and/or spacers
les chicanes améliorées font office de système de chicane, et présentent des avantages par rapport à un système de type double chicane à éléments multiples en raison de sa structure monobloc.
the improved baffles act as a baffle system, with advantages over multiple-piece double baffle system due to being assembled in one piece.
des zones affaiblies des conducteurs font office de dispositif de copure et sont conçues pour se rompre si la pression s'élève dans la structure et provoque la déformation de la région supérieure de ladite structure
weakened zones of the conductors act as a cut-out device and are designed to fracture if the pressure rises in the casing and causes an upper region of the casing to deform
Parmi ceux-ci, onze internationaux et nationaux font office de procureurs, de juges d'instruction et de juges dans la Chambre d'accusation à la Cour, qui suit en grande partie une structure de système de droit civil.
This includes 11 international and national magistrates who are serving as prosecutors, investigating judges, and judges in the indictment chamber at the court, which largely follows a civil law system structure.
Parmi ceux-ci, onze magistrats internationaux et nationaux font office de procureurs, de juges d'instruction et de juges dans la Chambre d'accusation à la Cour, qui suit en grande partie une structure de système de droit civil.
This includes 11 international and national magistrates who are serving as prosecutors, investigating judges, and judges in the indictment chamber at the court, which largely follows a civil law system structure.
Les structures métalliques définies dans la zone spécifiée pour le commutateur font office d'électrodes d'actionnement pour faire baisser une poutre déplaçable (160) et fournir une ou plusieurs voies que le signal commuté peut traverser.
The metal structures defined within the area specified for the switch act as actuator electrodes to pull down the movable beam (160) and provide one or more paths for the switched signal to traverse.
Ils font office de défenseurs et de facilitateurs pour l'ensemble des entreprises autochtones en rappelant régulièrement à leurs propres acheteurs l'existence des entreprises autochtones. STRUCTURE ORGANISATIONNELLE
They are the advocates and facilitators for the Aboriginal business community that ensure an Aboriginal business consciousness exists within their own buyer community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
