Examples with "structures participent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les femmes actives dans ces structures participent à des ateliers sur leurs conditions de vie.
Women working in these programs participate in workshops aimed at improving their living conditions.
Nos ingénieurs en structures participent à tous les aspects des projets, des premières étapes de planification jusqu'à la construction, de même qu'aux étapes de l'inspection et de la réhabilitation de tunnels et d'ouvrages souterrains existants.
Our structural engineers are involved in all aspects of a project from early planning phases through construction, as well as in the inspection and rehabilitation of existing tunnels and underground structures.
Ces structures participent peut-être à l'éversion de la glande et elles indiquent que la sécrétion est active.
These features indicate active secretion, and may be important for gland eversion.
Plusieurs structures participent au financement du projet, de l'échelle locale à l'échelle européenne.
Several structures are involved in financing the project, from the local to the European level
En Pologne, plus de 50 organisations et structures participent à des activités de prévention du VIH et d'éducation en matière de VIH, apportant ainsi à notre action une contribution très efficace.
In Poland, more than 50 organizations and structures take part in preventive and educational activities on HIV, contributing very effectively to that end.
Il faut s'attaquer à ces problèmes pour que ces structures participent à la coopération du pays avec le Tribunal au lieu de l'entraver.
They must be tackled so that the structures finally help, not hinder, the country in cooperating with the Tribunal.
Andere resultaten
Il serait utile que les associations représentant les femmes qui travaillent dans le secteur non structuré participent aux consultations et aux négociations avec les autorités locales.
In this regard, organizations of women workers in the informal sector that represent their members in consultations or negotiations with local authorities can be useful.
Caractérisés par une trame, généralement laissée apparente en extérieur comme en intérieur, les poteaux et poutres de la structure participent à l'esthétique du projet, offrant un rythme constructif dans lequel s'inscrivent les volumes de la maison.
Characterized by a sturdy wooden skeleton, usually visible from the outside and inside, the posts and beams of the structure participate in the aesthetics of the project, offering a constructive rhythm which inscribes the house volumes.
Bien entendu, ces structures d'accueil participent aussi du développement des enfants.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
