Examples with "structures permanentes aux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils devaient créer des structures permanentes aux niveaux national et local et les doter des ressources nécessaires afin de consulter les enfants lors de l'élaboration, de la mise en œuvre et du suivi des lois, politiques et programmes les concernant.
They had to establish and resource permanent structures at the national and local levels to consult with children when developing, implementing and monitoring laws, policies and programmes that affected them.
Andere resultaten
Mais on voit moins de femmes nommées aux structures permanentes.
On doit viser le développement durable pour avoir des structures permanentes stables et soutenues aux niveaux provincial et local.
Sustainable development should be targeted so that stable and long-term structures are established at the provincial and local levels.
Les « points d'aide », qui dans de nombreux cas sont devenus des structures permanentes, permettent également aux personnes en congé parental de maintenir un lien avec leur entreprise.
The "help desks" that have in many cases become permanent facilities are also ensuring that people on parental leave can stay in touch with their company.
Ce procédé produit une structure permanente très résistante aux aléas telluriques et climatiques, aux incendies et aux inondations et isole de la chaleur.
This system produces a permanent structure highly resistant to climatic and telluric hazards, fires and floods and insulates heat.
Agences et équipes du cloud pourraient recevoir le soutien de services partagés au niveau gouvernemental, dont l'avantage serait d'éviter la création de nouvelles structures permanentes par leur contribution aux activités routinières.
Agencies and cloud teams could be supported by government-wide shared services that prevent the establishment of new, permanent structures by assisting with ongoing, routine work.
Comparées aux structures permanentes, les tentes modulaires sont moins onéreuses, leur assemblage est plus rapide et, grâce à leur conception, elles sont mobiles.
Compared to them, modular tents are less expensive, their assembly is faster and, thanks to their design, they are mobile.
S'opposer à la Guerre c'est aussi s'opposer aux structures permanentes de belligérance que sont les bases militaires.
And resisting war includes resisting the permanent structures of war, which is what military bases are.
Nous devons également renforcer notre capacité en matière de politique publique et doter l'organisation des structures permanentes nécessaires pour répondre aux besoins de sa clientèle et donner suite aux ambitieuses priorités de notre gouvernement.
We also need to strengthen our public policy capacity to establish the permanent corporate structures necessary to meet the needs of our clients, and to deliver on our ambitious government priorities.
La structure robuste vous offre une alternative durable et résistante aux structures permanentes, ce qui vous permet d'avoir une solution flexible, durable et beaucoup plus abordable.
The sturdy structure offers you a durable and resilient alternative to permanent buildings, so you can have a flexible, durable and far more affordable solution.
Il n'est pas clair si la même opinion est partagée par les responsables gouvernementaux et les acteurs institutionnels dans le reste du Venezuela, il y en a beaucoup qui considèrent les communes comme une sorte de structure parallèle permanente aux organes représentatifs.
It is not that clear whether the same view is held among government officials and institutional actors in the rest of Venezuela, there are many that see the communes as a kind of permanent parallel structure to the representative bodies.
Cette structure permanente offre aux start-ups et PME innovantes du secteur de la chimie, des sciences de la vie et des matières plastiques, assistance et suivi par un mentor pour développer leurs projets jusqu'à la mise sur le marché.
This permanent structure offers to startups and SME of the sector free assistance and mentoring in order to develop their project till market entry.
Utiliser la coopération structurée permanente comme un appel aux 27 Etats à consacrer plus de ressources et de moyens à la défense et à la sécurité.
Use permanent structured cooperation, for instance an appeal to the 27 states to devote more resources to security and defence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
