Examples with "structures techniques d'appui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pratiquement, le programme a pu être mis en œuvre dans la région à partir de mars 1996 et bénéficier des structures techniques d'appui.
IPEC began operations in the region in March 1996 with the establishment of its technical support structure.
Andere resultaten
Ce Comité interministériel est une structure technique d'appui du Gouvernement en matière de droits humains et du droit international humanitaire.
This Committee provides the Government with technical assistance in the area of human rights and international humanitarian law.
Le fonds d'indemnisation des personnes victimes de la violence en politique était géré par un comité de suivi et un comité de gestion, complétés par une structure technique d'appui au Gouvernement.
The fund was managed by a monitoring committee and an administrative committee, with the help of government technical assistance.
Structures d'appui technique régionales ou mondiales.
Dans ces programmes de développement Oxfam travaille toujours à travers des partenaires locaux notamment des associations de producteurs, des coopératives et des structures d'appui technique.
Le programme a facilité la création d'outils et de structures d'appui technique et technologique pour la mise en œuvre de la politique industrielle du Sénégal.
The programme had facilitated the creation of technical and technological support tools and structures for the implementation of Senegalese industrial policies.
Cette stratégie devrait privilégier le renforcement des structures d'appui technique et la mise au point de projets pilotes en matière d'emploi et de création de micro et petites entreprises.
Such a strategy should focus on strengthening technical support structures and developing pilot projects relating to employment and the establishment of micro and small enterprises.
Le portefeuille élargi non seulement nécessite une amélioration de la direction, mais justifie aussi une solide structure d'appui technique qui permette au bureau de faire face au volume constant de tâches en matière de planification, de programmation et de coordination stratégiques.
The expanded portfolio not only requires a senior management enhancement, but warrants a robust substantive support structure that would ensure the office capability to respond to the continuous volume of strategic planning, programming and coordination assignments.
Les réponses apportées au questionnaire soumis aux sièges des organismes montrent que très peu d'organismes sont actuellement dotés d'une stratégie visant à harmoniser les structures régionales d'appui technique et les bureaux régionaux par leur regroupement dans des locaux communs.
The responses to the agency headquarters survey show that very few agencies currently have a strategy in place to align regional technical support structures and the regional bureaux through co-location.
Les États membres mettent à la disposition des entités adjudicatrices des structures d'appui technique afin de leur offrir des conseils juridiques et économiques, une orientation et une assistance lors de la préparation et de l'exécution des procédures de passation de marchés.
Member States shall make available technical support structures in order to provide legal and economic advice, guidance and assistance to contracting entities in preparing and carrying out procurement procedures.
L'existence de structures d'appui technique, financier et d'encadrement montre la disponibilité de l'État et des partenaires à appuyer l'entreprenariat féminin.
The fact that structures exist for technical and financial support and mentoring shows that the State and partners are prepared to support female entrepreneurs.
L'orateur soutient les activités tendant à harmoniser les structures d'appui technique régionales et les bureaux régionaux, y compris l'alignement de la couverture régionale et l'établissement de bureaux régionaux communs.
He supported the work on alignment of the regional technical support structures and regional offices, including the alignment of regional coverage and the establishment of common regional offices.
S'agissant de l'Afrique de l'Est, l'existence de deux sites a entraîné une division entre une structure axée sur les prises de décisions et la gestion opérationnelle et une structure d'appui technique, privant la direction régionale de certaines synergies indispensables.
With regard to Eastern Africa, the existence of two sites resulted in a split between a policy-making and operational management structure and a technical support structure, depriving the Regional Directorate of some indispensable synergies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
