Examples with "structures vont continuer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces imposantes structures vont continuer à se multiplier du fait de la croissance économique et de la rapidité du développement urbain.
Yet, the construction of these massive structures will continue to increase thanks to strong economic growth and rapid urban development.
Andere resultaten
S'il n'est pas question de refuser aux pays en développement la chance d'avoir une part dans les richesses de la planète, il importe tout autant de reconnaître que les structures du développement actuel vont continuer d'avoir des effets délétères sur l'environnement.
While developing countries must not be denied their chance to share in the planet's wealth, it is important to acknowledge that negative environmental effects will continue to result from current development patterns.
Les investissements dans les innovations concernant les ressources vont continuer à s'intensifier pour tirer parti de ces structures fondamentales de la demande avec des résultats menant potentiellement à une transformation.
Investment in resource innovation will continue to intensify to capitalise on these fundamental demand patterns with potentially transformative results.
Mais à cause de leurs taux de fécondité élevés dans le passé, ces pays ont une structure par âge « jeune », et leurs populations vont continuer à s'accroître.
But because of past high fertility rates, these countries have a "young" age structure, and their populations will continue to grow.
La structure et les processus de gouvernance vont continuer d'évoluer, l'objectif étant d'offrir une orientation stratégique et de renforcer la reddition de comptes.
The governance structure and processes will continue evolving to provide strategic direction and strengthen accountability.
En attendant, Jeffery Taubenberger et son équipe vont continuer à étudier le vieux virus pour essayer de découvrir, dans sa structure génétique, pourquoi il fut si virulent.
In the meantime, Taubenberger and his team will keep studying the old virus in an attempt to uncover a pattern in its genetic structure that might explain its particular virulence.
Mais la coexistence de quatre ou cinq générations devient de plus en plus courante, les structures familiales sont en pleine mutation, et les besoins en services sociaux vont continuer d'évoluer.
But the world is increasingly four- and five-generational, family structures continue to evolve, and needs for social services will continue to change.
Même si l'état-major de la GRC et le commissaire veulent changer cette situation ou d'autres encore, des choses semblables vont continuer à se produire si on n'apporte pas de changements systémiques ou de modifications majeures aux structures et aux politiques.
Even if the RCMP senior executive committee and the commissioner want to change this and other situations, similar things are going to keep happening if systemic changes and major revisions to structures and policies are not made.
Les capacités d'intervention du CICR vont continuer de dépendre de la capacité de l'institution à mobiliser les ressources humaines et financières nécessaires pour atteindre les objectifs opérationnels fixés et à adapter ses structures internes, ses moyens de communication et ses flux de travail.
The ICRC's response capacity will continue to depend on its ability to mobilize the necessary human and financial resources to fulfil its operational objectives and to improve its capacity to adapt internal structures, communication capabilities and workflows.
Les instances de SCP-2026-1 vont continuer de construire plus de structures composées de n'importe quel matériau solide assez proche, cela inclut le plastique, le béton, l'acier, le verre, le papier et les composants/appareils électroniques.
Instances of SCP-2026-1 will continue to build more structures out of any nearby solid materials, including plastic, concrete, steel, glass, paper and electronic devices.
Les actes de résistance vont continuer à se concretiser et se manifester.
The acts of resistance will continue to materialize and manifest themselves.
Les dénigreuses logorrhées médiatiques contre les membres de l'opposition vont continuer.
The denigrating media logorrhea against members of the opposition will continue.
Les autorités ont toujours respecté ce droit et vont continuer à le respecter.
The authorities respected that right and will continue to respect it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
