Il est mieux de subdiviser le tissu plusieurs fois avant de fusionner.
It is better to subdivide cloth several times before merging oblect.
Le système comprend un codeur configuré pour subdiviser l'image en N sous-régions.
The system includes an encoder configured to subdivide the image into N subregions.
Ou bien subdiviser la surface en quatre ou en neufs carrés égaux.
You can also divide the surface into four or nine equal squares.
En outre, vous pouvez ensuite subdiviser vos services en différentes catégories.
Additionally, you can then divide your services into different categories.
Tout découle de la décision de subdiviser la période couverte par l'enquête.
From the decision to split the period, all the rest followed.
M. SEARS propose de subdiviser le programme de travail par publics-cible.
Mr Sears proposed to split the work programme by target audience.
Décharge fractionnée pour subdiviser tout le matériel dosé en quantités égales.
Fractioned unloading, for dividing all the dosed material in equal quantities.
Le système d'enregistrement n'a pas pour effet de subdiviser les syndicats.
The registration system does not have the effect of subdividing trade unions.
Les élèves peuvent entrer leurs propres tâches et subdiviser leur travail.
Students can enter their own tasks or subdivide their work.
Nous pouvons subdiviser les nutriments de notre alimentation en macro et micronutriments.
We can subdivide the nutrients from our diet into macro and micronutrients.
Un sous-programme est utilisé pour subdiviser les listes statiques et dynamiques.
A routine is used to subdivide the static and dynamic lists.
