Examples with "subir de diffraction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une lumière naturelle incidente normalement incidente sur la surface d'un hologramme est séparée en une première lumière à polarisation linéaire se déplaçant sans subir de diffraction et une deuxième lumière à polarisation linéaire polarisée perpendiculairement à la direction de polarisation de la première lumière à polarisation linéaire
incident natural light incident normally on the surface of a hologram is separated into a first linearly polarized light traveling without being diffracted and a second linearly polarized light polarized perpendicularly to the direction of polarization of the first linearly polarized light
Andere resultaten
Ceci permet à la lumière d'ordre zéro n'ayant pas subi de diffraction dans le rayon (25) d'être absorbée dans la plaque frontale de fibre optique (48).
This permits the zero-order undiffracted light in ray (25) to be absorbed in the fiber optic faceplate (48).
la première structure de diffraction sert à projeter de manière discriminante une première couleur choisie à un angle de visualisation en faisant subir une diffraction à au moins un premier composant spectral
the first diffractive structure being operative to discriminatingly project a first selected colour at a first selected colour at a viewing angle by diffracting at least a first spectral component
L'équipe de monsieur Fortin a démontré que, contrairement à la lumière laser qui ne peut être diffusée dans une ouverture restreinte sans subir une certaine diffraction, les excitons, caractérisés par des ondes plus courtes, demeurent, eux, tout à fait cohérents.
Professor Fortin's team showed that, unlike lasers, which cannot be projected through a small opening without a certain degree of diffraction, excitons, which have shorter wavelengths, maintain their full integrity.
La fibre optique comprend une partie de détection contenant un réseau de diffraction de fibres de Bragg qui est apte à subir une expansion et une contraction en résultat d'un déplacement de la fibre optique en un second emplacement par rapport à un premier emplacement.
The optical fiber includes a sensing portion containing a fiber Bragg grating that is able to undergo expansion and contraction resulting from movement of the optical fiber at a second location relative to a first location.
Cette image étant renvoyée par un miroir (3) optique lui-même ayant subi un traitement spécifique évitant les reflets parasites ainsi que le phénomène dit de diffraction.
Said image is reflected by an optical mirror (3) which has itself been subjected to a specific treatment avoiding parasitic reflexions as well as the so-called diffraction phenomenon.
Il apprécie de pouvoir prendre des décisions seul sans subir de pression extérieure.
He likes being able to make his own decisions without any outside pressure.
Ils ont subi de graves dégâts des eaux après une longue période de fortes pluies.
They experienced severe water damage after a long period of heavy rainfall.
La police doit faire son travail sans subir de pression politique ni médiatique.
The police must be allowed to do their job without political or media pressure.
Sans évitement correct de l'iceberg, le bateau aurait subi de lourds dégâts.
Without properly steering around the iceberg, the boat would have suffered heavy damage.
On gagne un bonus de points pour chaque kill réalisé sans subir de dégâts.
You earn a score bonus for every kill you get without taking any damage.
Sans un support moteur sûr, le moteur peut subir de graves vibrations.
Without a secure motor mount, the engine may experience serious vibrations.
Beaucoup de gens évitent de prendre l'avion par crainte de subir de fortes turbulences.
Many people avoid flying for fear of experiencing severe turbulence during the flight.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
