Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suivront
Geflecteerde vorm van suivre
Vertaling van "suivront" in Engels
Les originaux des factures suivront par pli, séparément de ce courriel.
The original invoices will follow by post, separately from this email.
Ces études jettent les bases des recherches qui suivront sur le climat.
These studies lay the foundations for the climate research that will follow.
De plus, ils sont invités à participer aux projets qui suivront.
They will also be invited to participate in subsequent projects.
Une phrase principale efficace peut également suggérer les preuves qui suivront.
An effective topic sentence may also hint at the evidence that follows.
Ces informations sont suffisantes pour l'instant, mais plus de détails suivront.
This information is sufficient for the present, but more details will follow.
Je pense que la grille du gril et le couvercle assorti suivront.
I think the grill grate and the matching cover will follow.
Une fois que nous aurons de bons dirigeants, les jeunes suivront.
Once we have good leaders, the young people will follow.
Je veillerai à suivre à mon tour tous ceux qui me suivront aujourd'hui.
I'll make sure to follow back everyone who follows me today.
Dès qu'ils nous auront donné la liberté, les autres pays suivront.
Once they grant us freedom, the remaining countries will follow.
La réalisatrice redoute les critiques qui suivront la grande première de son film.
The director fears the reviews that will follow her film's big opening night.
Ces activités suivront un plan d'urgence avec des mesures préventives appropriées.
These activities will follow a contingency plan with appropriate preventive measures.
Les photos extérieures suivront sous peu, les visites sont sur demande.
The exterior pictures will follow shortly, showings are upon request.
Les caresses suivront d'elles-mêmes en parcourant les deux corps tout doucement.
Caresses will follow by themselves going through the two bodies slowly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met suivront: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
suivre la cadence v.
keep up with the pace
"Il faut suivre la cadence si tu veux finir le projet à temps."
suivre le fil v.
trace · follow
"Il faut suivre le fil électrique jusqu'à la prise."
suivre le rythme v.
keep time · follow the rhythm
"Le batteur doit suivre le rythme de la chanson."
à suivre exp.
to be continued
"Le chapitre se termine par à suivre."
affaire à suivre n.
developing story · situation to watch
"Cette enquête judiciaire est une affaire à suivre de près."
marche à suivre n.
procedure · step-by-step process
"Il faut respecter la marche à suivre pour installer le logiciel."
se faire suivre v.
have one's mail forwarded
"Je me fais suivre le courrier pendant mes vacances."
se suivre comme un petit chien v.
follow around like a puppy
"Ces deux amis se suivent comme un petit chien depuis l'école."
suivre à la lettre v.
follow to the letter
"Il faut suivre à la lettre les consignes de sécurité."
suivre à la loupe v.
scrutinize · monitor closely
"Les médecins suivent à la loupe l'évolution de la maladie."
suivre à la trace v.
track · follow the trail of
"Le détective suit le suspect à la trace dans toute la ville."
suivre aveuglément v.
follow blindly
"Il suit aveuglément les ordres de son chef sans jamais les remettre en question."
suivre comme son ombre v.
follow like a shadow
"Le garde du corps suit le président comme son ombre."
suivre l'argent v.
follow the money
"Les journalistes ont décidé de suivre l'argent pour comprendre le scandale."
suivre la piste v.
track
"Les policiers suivent la piste du suspect depuis trois jours."
suivre le courant v.
go with the flow · go along to get along
"Il préfère suivre le courant plutôt que d'exprimer ses vraies opinions."
suivre le mouvement v.
"Tous mes amis partent en vacances, je vais suivre le mouvement."
suivre le troupeau v.
follow the crowd · go with the flow
"Il ne faut pas toujours suivre le troupeau, ayez votre propre opinion."
suivre les traces v.
follow in someone's footsteps
"Il suit les traces de son père en devenant médecin."
suivre les traces de v.
follow in the footsteps of
"Elle suit les traces de sa mère en devenant médecin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suivront in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11153. Exact: 11153. Verstreken tijd: 141 ms.
