The podcast featured a topic that instantly hooked my curiosity.
Le podcast abordait un sujet qui a instantanément éveillé ma curiosité.
Choose a topic that has nothing to do with your work.
Choisissez un sujet qui n'a rien à voir avec votre travail.
That sounds like another topic that we can all get behind.
Cela semble être un autre sujet que nous pouvons tous soutenir.
Identify a topic that you wish to learn more about in the journal.
Identifiez dans le journal un sujet que vous souhaitez approfondir.
Freedom of information is a topic that's close to our heart.
La liberté d'information est un thème qui nous tient à cœur.
I think Huddle is a topic that will interest you.
Je pense que Huddle est un thème qui va vous intéresser.
This article then discusses a topic that is right for our company.
Cet article traite ensuite d'un sujet qui convient à notre entreprise.
I will therefore focus on the topic that was announced.
Je vais donc me concentrer sur le sujet qui avait été annoncé.
The documentary was surprisingly dull, despite a topic that sounded fascinating at first.
Le documentaire était étonnamment inintéressant, malgré un sujet qui semblait passionnant au départ.
Avoid if possible to revive a topic that is already active.
Evitez si possible de relancer un sujet qui est déjà actif.
Whenever possible, choose a topic that you feel passionate about.
Si c'est possible, choisissez un sujet qui vous passionne.
Pregnancy loss is often a topic that remains stigmatized in many communities.
La perte de grossesse est souvent un sujet qui reste stigmatisé dans de nombreuses communautés.
I want to raise a topic that concerns me to the highest degree.
Je veux soulever un sujet qui me préoccupe au plus haut point.