Examples with "sujets... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a acquis des connaissances sur tous les sujets... mais ne s'en sert pas nécessairement de la bonne façon.
He has acquired much knowledge on a wide range of subjects... but does not necessarily put it to use in the best way.
Nous continuons à nous échanger quelques sujets... mais petit à petit, les mots se perdent... s'atténuent... et parfois ils font place au silence.
We continue to be exchanged some subjects but little by little, the words get lost ease and sometimes they give way to the silence.
Andere resultaten
Les concurrents directs seront peu disposés à parler avec vous à ce sujet... mais les non-concurrents répondront habituellement avec de la bonne information.
Direct competitors will be reluctant to talk with you about this... but non-competitors will usually respond with some good information.
Je serai vraiment incapable de me prononcer à ce sujet... mais je dois avouer que j'aime certains modèles éternels, comme la tank de Cartier, aux volumes parfaits.
I will be really unable to pronounce me on this subject... but I must acknowledge that I like certain eternal models, like the tank of Cartier, with perfect volumes.
Je l'aime, et je dois faire quelque chose à ce sujet... mais quoi ?
I love him, and I've got to do something about it... but what?
L'initiative vise sensibiliser les enfants sur le sujet... mais je ne venir que trs faim!
The initiative aims to sensitize children on the subject... but I did only come very hungry!
Je ne suis nullement un expert en ingénierie sonore, et certaines sources ont des opinions différentes sur ce sujet... mais voici néanmoins la mienne
I'm no audio engineering expert, and some sources may have different thoughts on the subject... but here's mine
Je ne peux rester qu'une heure avec vous et si nous pouvions nous concentrer sur ce sujet... mais c'est à vous d'en décider.
I'm here for only an hour, if you want to focus on that, but it's your choice.
J'ai rencontré Warner Music à ce sujet... Mais rien n'est sorti de cette
"I met with Warner Music about that very subject... but nothing has come of it..."
On m'a alors assurée que c'était réel... que je pouvais croire en ce que je venais d'apprendre dans ce magnifique royaume, non seulement à mon sujet... mais aussi à propos de toute vie.
I was, then, assured that I was real... and that I could believe in what I had come to know in this glorious realm - not only about myself... but also about all life.
Je ne vais pas dire ce que je pense à ce sujet... Mais il est évident que la victoire sur Gelfand n'a pas beaucoup impressionnée le public échiquéen.
I'm not going to say what I think about it... But of course the win against Gelfand made little impact on the chess community.
Il y a tellement de livres «intelligents» sur ce sujet... mais après la lecture de n'importe quel d'entre eux au moins trois questions surgissent
There are so many "intelligent" books... but after reading them there are a minimum of three questions that keep appearing
TheVestel a écrit : Désolé pour le hors-sujet... mais Googlopoly à été interdit suite à des plaintes venant d'Hasbro.
TheVestel a écrit: Sorry for being offtopic... but Googolopoly has been removed because Hasbro complained.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
