Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supportait
Geflecteerde vorm van supporter
Vertaling van "supportait" in Engels
Un fil tendu supportait les lanternes en papier lors du festival du village.
A taut line supported the paper lanterns during the village festival.
La veste arborait un emblème cousu, signalant l'équipe qu'il supportait.
The jacket had a stitched emblem, signifying the team he supported.
Il ne supportait pas l'idée de laisser encore une fois tomber sa petite sœur.
He couldn't bear the idea of letting his little sister down again.
Elle ne supportait pas de voir la maison de son enfance tomber en ruine.
She couldn't bear to see her childhood home go to rack and ruin.
Elle supportait sans broncher chaque petite piqûre d'épingle de sa belle-mère.
She endured every little pinprick from her mother-in-law without flinching.
Il supportait les piqûres, mais la vérité blesse plus que toutes ces douleurs.
He endured the injections, but nothing hurts like the truth about his prognosis.
Elle supportait les critiques constantes avec soumission, pensant ne pas mériter mieux.
She endured the constant criticism meekly, convinced she didn't deserve any better.
Ivre d'amour, elle supportait tout, même ses caprices les plus déraisonnables.
Love-struck, she endured everything, even his most unreasonable whims.
Il supportait ses souffrances en espérant une récompense plus grande que celle offerte ici-bas.
He endured his suffering, hoping for a reward greater than anything this life can offer.
Il supportait stoïquement la réunion, priant pour que l'appel de la nature disparaisse.
He stoically endured the meeting, praying for the call of nature to disappear.
La noria supportait une chaîne à godets qui pendait dans le puits.
The noria supported a bucket chain which dangled down into the well.
La corde, encore solide, supportait le poids sans s'effilocher.
The unweathered rope held strong, supporting the weight without fraying.
Cette observation supportait l'hypothèse selon laquelle ces deux espèces sont très apparentées.
This observation supported the hypothesis that these two species are closely related.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met supportait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ne pas supporter v.
can't stand · can't tolerate
"Je ne peux pas supporter ce bruit constant dans la rue."
supporter la charge v.
support the load · bear the load
"Cette poutre peut supporter la charge de tout l'étage supérieur."
supporter la comparaison v.
stand up to comparison
"Ce restaurant peut supporter la comparaison avec les meilleurs de la ville."
ne plus supporter v.
not stand anymore
"Je ne peux plus supporter ses mensonges constants."
supporter de football n.
football fan
"Les supporters de football ont chanté pendant tout le match."
supporter la chaleur v.
withstand the heat
"Ce tissu peut supporter la chaleur du fer à repasser."
supporter le poids v.
support · bear
"Cette poutre peut supporter le poids de tout le toit."
difficile à supporter adj.
unbearable
"Cette chaleur est vraiment difficile à supporter aujourd'hui."
supporter l'alcool v.
hold one's liquor
"Elle supporte l'alcool : deux verres ne la rendent pas vite ivre."
supporter l'idée v.
bear the thought · stand the idea
"Elle ne peut pas supporter l'idée de déménager loin de sa famille."
supporter la pression v.
handle pressure · cope with pressure
"Il sait supporter la pression lors des examens importants."
supporter les critiques v.
handle criticism · take criticism
"Elle sait supporter les critiques de ses collègues avec calme."
ne pas supporter quelqu'un v.
not stand · not tolerate
"Je ne supporte pas ce voisin bruyant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor supportait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1538. Exact: 1538. Verstreken tijd: 39 ms.
