Each hotel room came equipped with a rollaway bed upon request.
Chaque chambre d'hôtel était équipée d'un lit d'appoint sur demande.
They sell the smoked salmon sliced to order, with slices prepared upon request.
Ils vendent le saumon fumé à la coupe, avec des tranches préparées sur demande.
All activities are provided upon request and at an additional charge.
Toutes les activités sont fournies à la demande et sont facturées séparément.
These services are provided upon request; additional fees may apply.
Ces services sont fournis à la demande ; un surcoût est à prévoir.
This confidential report is at the disposal of the committee upon request.
A single bed can be provided for this room upon request.
Un lit simple peut être fourni pour cette chambre, sur demande.
An iron and ironing board can also be provided upon request.
Un fer et une planche à repasser peuvent être fournis sur demande.
The internal house rules are available on site and upon request.
Le règlement de la maison est disponible sur place et sur demande.
Karaoke is another prized part which can be arranged upon request.
Karaoke est un autre élément précieux qui peut être organisé sur demande.
Can be made in gold plating with clear crystals upon request.
Peut être fait en plaqué or avec des cristaux clairs sur demande.
A kettle, slippers and bathrobes can be provided upon request.
Une bouilloire, des chaussons et des peignoirs sont fournis sur demande.
Detailed outlines of the curriculum objectives can be obtained upon request.
Des plans détaillés des objectifs du programme scolaire sont offerts sur demande.
Glides with felt insert for wood floors are provided upon request.
Les patins avec insert en feutre pour parquet sont fournis sur demande.