We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on the explanatory note
Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail pour les droits de l'homme (échange de vues sur la note explicative du Secrétaire général sur le Conseil des droits de l'homme) (au niveau des experts)
Non-Aligned Movement: Working Group on Human Rights (to exchange views on the explanatory note by the Secretary-General on the Human Rights Council) (at the experts level)
Comité de coordination commun du Groupe des 77 et du Mouvement des pays non alignés (échange de vues sur la note explicative du Secrétaire général sur la Commission de la consolidation de la paix) (au niveau des experts)
Joint Coordinating Committee of the Group of 77 and the Non-Aligned Movement (to exchange views on the explanatory note by the Secretary-General on the Peacebuilding Commission) (at the experts level)
L'intervenant s'est exprimé sur la note explicative concernant la proposition "Élaboration de mesures", présentée par Hong Kong, Chine (JOB/SERV/259), dans laquelle il était admis que les obligations proposées pouvaient poser des défis pour les PMA et les pays en développement.
He commented on the explanatory Note on the proposal on "Development of Measures" submitted by Hong Kong, China (JOB/SERV/259) that acknowledged that the proposed obligations might create challenges for LDCs and developing countries.
La modification recommandée pour la dernière phrase de l'article 10 de la loi est fondée sur la note explicative 4.c) du document UPOV/INF/12/1 "Notes explicatives concernant les dénominations variétales en vertu de la Convention UPOV".
The recommended modification of the last sentence of Section 10 of the Law is based on the Explanatory Note 4 (c) of document UPOV/INF/12/1 "Explanatory Notes on Variety Denominations under the UPOV Convention".
La proposition se fonde sur la note explicative suivante
Ainsi, se fondant sur la note explicative, elles ont révisé le classement d'une marchandise qui avait déjà été importée, et elles ont en conséquence prélevé des droits de douane additionnels.
That is, in view of the explanatory note, they revised the classification of merchandise that had already been imported, and they collected additional customs duties accordingly.
À l'époque et par la suite, les négociateurs se sont largement appuyés sur la note explicative pour interpréter leurs propres engagements et ceux des autres négociateurs.
During and after that period, the Explanatory Note was heavily relied upon by negotiators to interpret their own and other negotiators' commitments.
Il a appelé l'attention des Membres sur la note explicative 4.1 de l'OMD qui mettait en évidence l'analyse détaillée du contrat passé entre les parties pour déterminer s'il existait un lien.
He drew Members' attention to Explanatory Note 4.1 of the WCO that emphasized a detailed analysis of the contract between the parties to determine if a relationship existed.
Il a été dit qu'il fallait préciser dans le commentaire sur la note explicative que les projets de directive avaient valeur de recommandation concernant les pratiques à suivre et que ces recommandations pourraient aider à interpréter les Conventions de Vienne.
It was stated that the commentary to the explanatory note should be expanded to include observations on the nature of the draft guidelines as recommended practices as well as a statement that such recommendations might be of assistance in interpreting the Vienna Conventions.
Le Brésil fonde ces deux arguments sur la Note explicative suivante relative à la position 13 de la NG (322)
Brazil bases both arguments on the following Explanatory Note to Item 13 in the GN (322)
Même si les CE ont abondamment cité et énuméré des éléments du Système harmonisé, elles passent sous silence les notes de chapitre et de section contraignantes, et mettent plutôt l'accent sur la note explicative non contraignante du Système harmonisé.
Although the EC provided extensive citation and recitation of HS materials, the EC overlooks the binding chapter and section notes, and instead focuses on the non-binding HSEN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
