Examples with "surface diffractante" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'élément électro-actif comprend également une matière de cristaux liquides disposée dans une cavité ayant une structure en relief à surface diffractante.
The electro-active element also includes a liquid crystalline material disposed in a cavity having a diffractive surface relief structure.
Le procédé de moulage par injection correspondant consiste à réaliser une copie métallique de la structure de surface diffractante, à introduire cette copie, en tant que poinçon, dans un moule de moulage par injection, et à mouler ladite pièce.
In the corresponding injection moulding method, a metal copy of a surface structure with optically diffracting properties is made, the metal copy set in the injection mould as a die and the injection moulded piece moulded.
De plus, un poinçon servant à estamper les structures de surface diffractantes de la pièce moulée par injection est logé dans la surface intérieure du moule de moulage par injection.
La vélocimétrie laser Doppler utilise les interférences Doppler d'un faisceau laser pour mesurer la vitesse de surfaces diffractantes en mouvement, qu'elles soient transparentes, semi transparentes ou opaques.
LDV uses the Doppler shift in a laser beam to measure the velocity of moving transparent, semi-transparent, or opaque reflective moving surfaces.
A part ceux comportant des miroirs ou des surfaces diffractantes, les systèmes optiques classiques (objectifs de prise de vue et de projection, lunettes, microscopes...) sont exclusivement composés d'un certain nombre de dioptres.
Apart from those with mirrors or diffracting surfaces, usual optical systems (camera objective lenses, projection lenses, glasses, microscopes) are exclusively made of a number of diopters.
l'élément de sécurité comporte au moins une surface réfléchissant ou diffractant la lumière
Lorsque le champ électrique est activé, la matière déformable forme une surface ondulée diffractant le faisceau lumineux incident et permettant à une partie de celui-ci d'éviter le système de blocage du faisceau.
When the electric field is on, the deformable material forms a rippled surface to diffract the encountering light beam, allowing part of the light beam to avoid the beam blocker.
La présente invention porte sur une lentille électro-active à sécurité intégrée dans laquelle la lentille comprend un substrat ayant une surface en relief diffractante et une matière électro-active en communication optique avec le substrat.
A fail-safe electro-active lens is presented in which the lens includes a substrate having a diffractive relief surface and an electro-active material in optical communication with the substrate.
Elle consiste à paramétrer le champ électromagnétique solution par une source définie sur la surface de l'objet diffractant, solution d'une nouvelle équation linéaire (l'équation intégrale).
They allow to look for the electromagnetic field by parameterizing it with a source only defined on the boundary of the scattering object, solution of a new linear equation (the integral equation).
Etant donné que la différence d'indice de réfraction de la surface optique diffractante (DM) sur la ligne e (546,074 nm) doit être ΔNe, la condition suivante est satisfaite : 0,53 > ΔNe > 0,005.
Considering the refractive index difference of the diffracting optical surface (DM) at the e-line (546.074 nm) to be ΔNe, the following condition is satisfied: 0.53 > ΔNe > 0.005.
embossé pour présenter au moins un réseau diffractant, la surface embossée
embossed to display at least a diffraction grating, the embossed surface
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
