Examples with "surface externe de commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'interface (SS) est connectée à un circuit logique (LS) qui comprend un module (KM) de télécommande du module radio (FM) et un module d'application (AM) pour piloter la surface externe de commande (BO).
The interface (SS) is connected with a logic circuit (LS) having a remote control module (KM) for the radio module (FM) and an application module (AM) for driving the external control surface (BO).
Ce module radio (FM) comprend une interface (SS) de connexion avec une surface externe de commande (BO).
Ce panneau est disposé sur un appareil et comprend des premier et second dispositifs de communication optique en communication avec une surface externe du panneau de commande d'appareil.
The appliance control panel has first and second optical communication devices that are in communication with an external surface of the appliance control panel.
en variante ou en plus, la surface externe du piston de commandes a, dans la zone d'enfoncement, une réduction de la section transversale.
alternatively or additionally, the external surface of the control valve has a reduced cross-sections in the embedment area.
le contenant a une surface externe et un élément sensoriel pouvant interagir disposé sur la surface externe et un système de commande ayant une sortie
the container has an outer surface and a sensory interactable element disposed on the outer surface and a control system having an output
Le panneau de commande peut être placé presque encastré dans une surface externe de l'appareil de cuisson.
The control panel can be arranged nearly flush with an outer surface of the cooking appliance.
Une pluralité de barres de commande de profondeur sont disposées entre des fléaux adjacents pour commander la distance de laquelle l'extrémité externe des fléaux s'étend dans la surface externe de la balle.
A plurality of depth control bars are disposed between adjacent flails for controlling the distance that the outer end of the flails extend into the outer surface of the bale.
un détecteur est inclus pour détecter une condition prédéterminée du sectionneur, et l'actionneur est commandé en réponse à la détection par un circuit de commande électronique monté sur la surface externe de l'élément conducteur.
a detector is provided to detect a predetermined condition in the sectionalizer and the actuator is controlled in response to the detection by an electronic control circuit mounted to the external surface of the conductor.
des électrode avant, se présentant sous la forme de régions fortement dopées, et des dispositifs de commande à transistors microélectroniques destinés aux électrodes sont incorporés dans la surface externe de la couche monocristalline
front electrodes in the form of heavily doped areas, and microelectronic transistor driver devices for the electrodes are integrally formed on the outer surface of the monocrystalline layer
des interconnexions ou des traversées verticales sont ménagées à travers la couche, et des transistors de commande microélectroniques ainsi que des collecteurs de stockage sont produits sur la surface externe de la couche et connectés aux traversées respectives
vertical interconnects or vias are formed through the layer, and microelectronic transistor driver devices and storage capacitors are formed on the outer surface of the layer in connection with the respective vias
tandis que la source d'alimentation et le module de commande de paramètres de rayonnement sont situés dans un boîtier lui-même disposé dans l'une des poches transparentes ou dans la poche située sur la surface externe de l'article de maintien élastique
whilst the power supply and the radiation parameter control unit are placed in a casing which is placed in one of the pockets or in the pocket mounted on the external surface of the elastic fixing device
une seconde couche d'enrobage de commande de la vitesse entourant au moins une partie de la surface externe de la première couche d'enrobage et présentant une surface externe, la couche d'enrobage comportant un ou plusieurs polymères à libération prolongée et un ou plusieurs polymères entériques
a second rate controlling coating layer surrounding at least a portion of the outer surface of the first coating layer and having an outer surface, the coating layer including one or more sustained release polymers and one or more enteric polymers
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
