Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sheer
Vertaling van "sheer" in Frans
The sheer joy of seeing her friends lifted her spirits immediately.
La pure joie de revoir ses amis lui a immédiatement remonté le moral.
Deleting all his contacts for no reason was a moment of sheer insanity.
Supprimer tous ses contacts sans raison était un moment de pure folie.
The inner lining makes this skirt opaque, despite its slightly sheer fabric.
Le doublage intérieur rend cette jupe opaque, malgré son tissu légèrement transparent.
He built a sheer wall of glass to enhance the view.
Il a construit un mur de verre transparent pour sublimer la vue.
We often go astray when we confuse self-confidence with sheer arrogance.
On erre souvent lorsqu'on confond confiance en soi et arrogance pure.
Running into the burning building was an act of sheer daring.
Se précipiter dans le bâtiment en flammes était un acte de pure témérité.
They arrived early to the meeting from sheer force of habit.
Ils arrivaient tôt à la réunion par pure force de l'habitude.
Her sheer blouse shows the white camisole she has on underneath.
Son chemisier transparent laisse voir le débardeur blanc qu'elle porte en dessous.
She proudly displayed the darned artwork, crafted from sheer creativity.
Elle affichait fièrement l'œuvre d'art raccommodée, issue de pure créativité.
Her idea for a community garden died on the vine from sheer neglect.
Son idée de jardin communautaire est tombée à l'eau par pure négligence.
The photographer loved capturing the sheer essence of fleeting moments.
Le photographe adorait capturer l'essence pure des moments éphémères.
We were blown away by the sheer beauty of the ancient ruins.
Nous étions époustouflés par la beauté pure des ruines antiques.
Her princess dress had several layers of sheer tulle that floated as she walked.
Sa robe de princesse avait plusieurs couches de tulle transparent qui flottaient en marchant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sheer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! by sheer fluke adv.
par pur hasard
"He won the contest by sheer fluke."
out of sheer ignorance adv.
par pure ignorance
"He insulted her out of sheer ignorance."
! sheer fluke n.
pur hasard
"Winning the lottery was a sheer fluke."
! sheer hell n.
véritable enfer
"The traffic jam was sheer hell for commuters."
! sheer robbery n.
vol pur et simple
"Charging that much for water is sheer robbery!"
! that's sheer robbery exp.
c'est du vol pur et simple
"Paying $10 for water? That's sheer robbery!"
by sheer force of personality adv.
par la seule force de sa personnalité
"He led the team by sheer force of personality."
! it's sheer lunacy exp.
c'est de la pure folie
"It's sheer lunacy to hike alone here after dark."
! it's sheer pandemonium exp.
c'est le chaos total
"When the fire alarm goes off, it's sheer pandemonium."
! sheer cheek n.
culot · audace
"He had the sheer cheek to interrupt the meeting."
sheer away v.
dévier
"The car sheered away from the oncoming truck."
! sheer bloody-mindedness n.
détermination acharnée
"She succeeded through sheer bloody-mindedness."
out of sheer cussedness adv.
par pure obstination
"He refused to help out of sheer cussedness."
by sheer accident adv.
par pur hasard
"We met by sheer accident at the airport."
by sheer brute force adv.
à la seule force brute
"He opened the door by sheer brute force."
! by sheer chance adv.
par pur hasard · par chance
"We met by sheer chance at the airport."
by sheer coincidence adv.
par pur hasard · tout à fait par hasard
"We met by sheer coincidence at the airport."
by sheer hard graft adv.
par un dur labeur
"She succeeded by sheer hard graft and determination."
by sheer luck adv.
par pur hasard
"He found his lost keys by sheer luck."
from sheer necessity adv.
par pure nécessité
"He worked two jobs from sheer necessity."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sheer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sheer number
+10k
sheer force
2670
sheer power
2330
sheer pleasure
2260
sheer joy
2230
sheer size
+10k
sheer scale
4350
Resultaten: 11823. Exact: 11823. Verstreken tijd: 105 ms.
