Le projet porte sur un large éventail de munitions, dont des missiles surface-air et des missiles surface-surface, des torpilles et des obus.
The plan covers a broad range of munition types, including surface-to-air and surface-to-surface missiles, torpedoes, and gun shells.
Le but de l'allocation est de minimiser la distance surface-surface entre le maillage d'entrée et le maillage quantifié en fonction d'un débit de consigne.
The bit allocation aims to minimize a surface-to-surface distance between the input mesh and the quantized one according to a target bitrate.
Lors de la commande de ce type, vous spécifiez l'épaisseur surface-surface du mur ainsi que la taille et l'emplacement des trous pour le jeu de verrous.
When ordering this type, you specify the surface-to-surface thickness of the wall and the size and location of the holes for the lockset.
la surface terminale de l'élément de réglage est en relation surface-surface coulissante avec la surface de montage durant la rotation de l'élément de réglage.
the end surface of the eccentric adjusting member is in sliding surface-to-surface relation with the mounting surface during rotation of the eccentric adjusting member.
La fonction : surface-surface, surface-air, air-surface, air-air, sous-marin-surface et sous-marin-sous-marin
Their type of roles, including: surface-to-surface, surface-to-air, air-to-surface, air-to-air, submarine-to-surface and submarine-to-submarine
La France a également diminué de manière importante son arsenal nucléaire en éliminant les missiles surface-surface, en réduisant le nombre de sous-marins transportant les missiles balistiques et plus de la moitié le nombre total des vecteurs depuis 1985.
France had also made drastic cuts in its nuclear arsenal, eliminating all surface-to-surface missiles, reducing the number of nuclear submarines carrying ballistic missiles and cutting by more than half the total number of delivery vehicles since 1985.
Vancouver a également marqué un jalon de la MRC en étant le premier navire de sa classe à lancer un missile surface-surface sur une cible terrestre.
Vancouver also set an RCN milestone by being the first ship of its class to fire a surface-to-surface missile onto a land target.
Les missions OCA et DCA doivent être coordonnées et intégrées à tous les niveaux; elles font appel à des ressources de toute la force interarmées, y compris des aéronefs, des tirs surface-surface et surface-air et des opérations d'information.
OCA and DCA missions must be coordinated and integrated at all levels; they draw upon resources across the joint force and include the use of aircraft, surface-to-surface and surface-to-air fires, as well as information operations.
Selon certaines informations, au moins 60 personnes sont mortes dans la ville de Deraa à la suite d'attaques aériennes lancées par les forces gouvernementales, qui ont notamment eu recours à des barils d'explosifs et des missiles surface-surface, en juillet.
Reports indicate that at least 60 people died in Dar'a city as a result of air attacks by government forces, including those employing barrel bombs and surface-to-surface missiles, in July.
L'Army considérait que les missiles surface-surface (SMM) constituaient une extension de l'artillerie conventionnelle et que les missiles surface-air étaient la version moderne de l'artillerie anti-aérienne.
The Army considered surface-to-surface missiles (SSM) an extension of conventional artillery, and surface-to-air designs as the modern replacement for their anti-aircraft artillery.
Le Groupe n'a reçu jusqu'ici aucune information sur l'emplacement, les détenteurs ou le statut de ces missiles surface-surface.
To date the Group has received no information concerning the location, ownership or status of these surface-to-surface missiles.
Qu'est-ce que le RP-7? Un propulseur utilisé uniquement pour les missiles surface-surface.
What's rp-7? It's a propellant only used in surface-to-surface missiles.
Les propositions visant à examiner les questions relatives aux missiles et aux systèmes de défense antimissiles en Asie du Nord-Est comprennent un processus négocié par étapes dans le but d'avancer graduellement vers une interdiction régionale des divers types de missiles surface-surface.
Proposals for addressing issues related to missiles and missile-defence systems in North-east Asia include an incremental negotiated process with the aim of gradually advancing towards a regional ban on surface-to-surface missiles of any kind.