Examples with "surprises... Cela" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La vie est pleine de surprises... Cela faisait plaisir de voir les passants, au visage habituellement fermé, s'ouvrir, sourire, parfois même danser...
Life is full of surprises... It was so good to see people open-up, smile, dance...
Andere resultaten
Seul point fort du Kankrelat : Sa petite taille le rend difficile à repérer et il prend souvent les héros par surprise... Cela demeure cependant insuffisant.
Only key point of the Kankrelat: its small size makes it difficult to find and he often takes the heroes by surprise... However, it stays useless.
Ainsi Jippensha Ikku tint-il la promesse qu'il avait faite dans sa jeunesse que sa vie serait toujours pleine de surprises... et cela, même après sa mort.
Jippensha had kept his youthful promise that his life would be full of surprises, even after his death.
Mais cela s'avéra finalement une soirée pleine de surprises...
Pour cela, Raphaël réserve bien des surprises... Un exemple ?
For this, Raphaël is setting aside certain surprises... An example?
Cela faisait un moment que nous n'avions pas vu l'intérieur du bâtiment, et notre visite fut émaillée de quelques surprises...
It had been a while since we'd been inside the building, and our visit was surprising for several reasons...
Quoique... ce n'est pas si sûr que cela, car je vous ai réservé une petite surprise...
Although... you may want to re-think doing this, because I have held back a little surprise for you...
Par conséquent, au moment de réserver l'hôtel, assurez-vous qu'il soit bien ouvert aux étrangers... cela vous évitera des surprises à l'arrivée.
Therefore, when you will book your hotel, make sure that it gets used to accommodate foreigners and so, avoid unpleasant surprises on-site.
Un nouveau sport vient de naître et lorsqu'il aura atteint sa maturité il changera complètement la face du Basketball mondial et pour cela nous vous réservons bien des surprises...
The new sport has just been born and while it reaches maturity it will completely change the face of basketball worldwide. Many surprises will be waiting around the corner.
Je n'ai pas été surprise d'y trouver les grenats, les spinelles, les tourmalines... Cela n'est pas nouveau et depuis maintenant quelques saisons, ces pierres sont régulièrement sur le devant du marché.
I was not surprised to find garnets, spinels, tourmalines... This is not new and for some seasons now, these stones are regularly on the front of the market.
Nous espérons de nouveau vivre cela cette année; Nous aimons beaucoup les surprises... les belles demeures et les échanges humains
We hope to experience this again this year. we love surprises... the beautiful houses and friendly exchanges
Continuez dans se sens c'est d'une modernité, est surtout d'un sens critique qui laisse à refléchir sur les valeurs immuables et nous déstabilise et cela est revivifiant intellectuellement... une surprise...
Continue in the sense it is of a modernity, is especially of a critical sense that leaves to reflect on the immutable values and destabilizes us and it is intellectually reviving... a surprise...
La vie nous réserve toujours des surprises... Il y a des années de cela, lorsque j'habitais Florence, je me suis liée d'amitié avec Paolo Fiumi, qui faisait alors ses débuts en architecture.
You never know what life has in store for you... Years ago, when I lived in Florence, I met and became friends with Paolo Fiumi, a then budding architect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
