Examples with "synchronisation initiale du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après la synchronisation initiale du site, seules les modifications incrémentielles des données doivent être dupliquées régulièrement, ce qui réduit les coûts de matériel, de bande passante et d'administration.
After initial site synchronization, only incremental changes in data need to be replicated regularly, cutting hardware, bandwidth and administration costs.
Après la synchronisation initiale du site, seuls des changements incrémentiels des données d'entreprise doivent être dupliqués, réduisant ainsi les capacités requises et accélérant la récupération des données.
After initial site synchronization, only incremental changes in enterprise data need to be replicated, minimizing capacity requirements and speeding data recovery.
Après la synchronisation initiale du document avec Document Security, le destinataire peut l'utiliser hors connexion jusqu'à la fin de la période d'ouverture hors connexion.
After initially synchronizing the document with document security, the recipient can use it offline until the offline lease period expires.
Par défaut, pour certains types de comptes de messagerie, le terminal BlackBerry procède à la synchronisation initiale du courrier des 30 derniers jours.
For some types of email accounts, by default, your BlackBerry device initially syncs email for the past 30 days.
permettant ainsi la synchronisation initiale du système double mode TD-SCDMA/GSM
Cet ajustement permet d'empêcher un chevauchement éventuel des valeurs de synchronisation des segments dérivées initialement du cas de correspondance idéal.
The adjustment prevents possible overlap of segment timing values derived initially from the idealised match case.
Remarque : La synchronisation initiale dépend du nombre de projets actifs dans votre compte Teamleader.
Note: The initial sync depends on the number of active projects in your Teamleader account.
Le condensateur est connecté à l'alimentation et la bobine de l'aimant à travers un circuit de commande de commutation et de synchronisation pour la charge initiale du condensateur.
The capacitor is connected to the power supply and the magnet's coil through a switching and timing control circuit to initially charge the capacitor.
Correction des clients iOS ne recevant pas tout le courrier lors d'une synchronisation initiale après la sélection du filtre "Tout".
fix to iOS clients may not be sent all mail when doing an initial sync after changing the filter type to "All"
L'unité de récupération de porteuse peut obtenir une synchronisation initiale par l'utilisation du décalage de fréquence initial, et détecter le décalage de fréquence à partir des données reçues par l'utilisation de l'indicateur de position de séquence connue afin d'effectuer une récupération de porteuse.
The carrier recovery unit may obtain initial synchronization by using the initial frequency offset, and may detect frequency offset from the received data by using the known sequence position indicator so as to perform carrier recovery.
cet appareil d'acquisition de signaux de synchronisation se compose d'un émetteur destiné à générer et à émettre un signal de synchronisation et un signal initial du signal de synchronisation, et à émettre des informations temporelles reposant sur une caractéristique du signal de synchronisation
the apparatus for acquiring synchronization includes: a transmitter for generating and transmitting a synchronization signal and a preamble signal of the synchronization signal, and for transmitting time information based on a characteristic of the synchronization signal
pendant la synchronisation initiale toute l'information du processus actif relative au protocole OSPF est transmise au processeur de réserve; soit notamment des informations d'état, de configuration, de contiguïté, sur les interface, et sur le protocole global
during an initial synchronization, all network link protocol information from the active processor is forwarded to the standby processor. the network link information can include OSPF state information, OSPF configuration information, OSPF adjacencies information, OSPF interface information and OSPF global protocol information
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
