Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tel commandement
Vertaling van "tel commandement" in Engels
Le sacerdoce avant ou après n'avait pas de tel commandement.
Priesthoods before or after had no such command.
Le juge a conclu que le fait d'enlever sa coiffure avant une prière ne signifiait pas l'adhésion à une croyance religieuse mais représentait plutôt un signe de respect exigé de tous les membres des Forces canadiennes assujettis à un tel commandement.
The court found that the act of removing one's headdress before prayer does not signify adherence to religious belief but rather is a sign of respect which is required of all members of the Canadian Forces subject to such command.
On ne peut pas s'appuyer sur un tel commandement en ce qui concerne l'obligation d'observer le dimanche... Il n'existe pas une seule phrase dans le Nouveau Testament qui suggère que nous encourons une pénalité quelconque en violant la supposée sainteté du dimanche.
We can plead no such command for the obligation to observe Sunday... There is not a single sentence in the New Testament to suggest that we incur any penalty by violating the supposed sanctity of Sunday.
Il me faut un ordre écrit avant d'exécuter un tel commandement.
I must've a written order before I can execute such a command sir.
Il est curieux de trouver un tel commandement dans un code de droit pénal.
It is curious to find such a commandment in a code of criminal law.
Lorsque vous recevez un tel commandement, arrêtez-vous et écrivez-le, et puis continuez à écouter.
C'est impossible pour la plupart d'entre nous et un tel commandement causerait énormément de culpabilité et de stress.
It is impossible for most of us and such a command would cause enormous guilt and stress.
L'objectif d'un tel commandement est de préparer des scénarios et de faire de la planification.
The purpose of having a command of this sort is to prepare for scenarios and to do planning.
Les articles de presse de ces derniers mois pouvaient donner l'impression que ce processus se résume à la seule question de savoir à qui reviendra tel commandement.
Reading through the press of recent months one could get the impression that this process is only about one question, namely "who gets what command?"
Honoré d'avoir été désigné pour assurer un tel commandement, fier d'avoir été le chef d'hommes aussi courageux et compétents, j'ai été heureux de les conduire au succès de nos armes.
Honoured to have been named to such a post, proud of being the leader of so brave and competent men, I was happy to bring success to our forces.
Ce qui explique un tel commandement unifié est le fait que les conflits entre ces autorités et le gouvernement fédéral et entre elles s'intensifient, en particulier dans les États sanctuaires comme la Californie.
Such unified command is required in conditions where conflicts among these authorities contending with the federal government is increasing, especially in sanctuary states like California.
Dans la KJV, ce texte contient une contrefaçon du Textus Receptus dans lequel les paroles, "qui disent que vous devez être circoncis et observer la loi" ont été ajoutées après le vous et avant à qui nous n'avons pas donné un tel commandement.
This text has in it a forgery in the KJV from the Textus Receptus, in which the words, "saying, you must be circumcised, and keep the law" have been added after the emphatic you and before to whom we gave no such commandment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tel commandement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
