Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such commandment
Examples with "such commandment" and their translation in Frans
Forasmuch as we have heard that certain men went out from us troubling you with words unsettling you, to whom we gave no such commandment.
Puisque nous avons entendu dire que certains hommes qui sont sortis de chez nous vous troublent avec des paroles inquiétantes, à qui nous n'avions donné aucun ordre de ce genre.
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment
24 Comme nous avons appris que quelques personnes venues de chez nous, vous ont troublés par leurs discours, et ébranlent vos âmes, en disant qu'il faut être circoncis et garder la loi; ce que nous ne leur avons point ordonné
Uttered I here a command, the which none but a king might hold privilege and prerogative to utter, would such commandment be obeyed, and none rise up to say me nay?
Si je donne ici un commandement, tel que le Roi seul a privilège et prérogative d'en donner, ce commandement sera-t-il obéi, et n'y aura-t-il personne qui se lèvera pour me dire : Non ?
James flatly condemned this idea on behalf of the true believers: "we gave no such commandment" (Acts 15:24).
Jacques, au nom des croyants, condamnait carrément cette idée: "nous n'avons donné aucun commandement de la sorte" (Actes 15:24).
This text has in it a forgery in the KJV from the Textus Receptus, in which the words, "saying, you must be circumcised, and keep the law" have been added after the emphatic you and before to whom we gave no such commandment.
Dans la KJV, ce texte contient une contrefaçon du Textus Receptus dans lequel les paroles, "qui disent que vous devez être circoncis et observer la loi" ont été ajoutées après le vous et avant à qui nous n'avons pas donné un tel commandement.
Andere resultaten
The New Testament contains hundreds of such commandments.
Le Nouveau Testament contient des centaines de tels commandements.
Such commandments, as ideas generally, are quite devoid of power over men. Everything depends on social environment and on social relations. Antithesis.
De pareils préceptes, comme, au reste, les idées en général, sont sans pouvoir sur l'homme. Tout dépend du milieu social, de l'état de la société).
No other commandment gives such detailed implications.
Aucun autre Commandement ne donne autant d'implications détaillées.
I have received such a commandment from my Father.
J'ai reçu de mon Père ce pouvoir.
It is curious to find such a commandment in a code of criminal law.
Il est curieux de trouver un tel commandement dans un code de droit pénal.
The evils prohibited by the other commandments were such that one could be tried and found guilty of committing a certain act.
Les maux interdits par les autres commandements sont tels qu'une personne pouvait être jugée et trouvée coupable de commettre un certain acte.
You may want to discuss how this helps us obey specific commandments, such as
Montrez comment cela nous aide à obéir à des commandements déterminés tels que
These commandments highlight such factors as quality of management, consistent earnings, undervalued assets or brands and dutiful corporate governance.
Ces commandements soulignent des facteurs tels que la qualité de la gestion, la performance des résultats cohérents, des actifs ou marques sous-évalués et la gouvernance d'entreprise dévouée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such commandment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 93. Exact: 5. Verstreken tijd: 675 ms.
