Examples with "tel programme soit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a conclu en disant que sa délégation ne pensait pas qu'un tel programme soit nécessaire.
He concluded by saying that his delegation did not think that there was a need to have such a programme.
Il est peu probable que, pour des raisons d'équité verticale, un tel programme soit accepté dans la pratique.
This type of program is unlikely to be acceptable in practice for vertical equity reasons.
C'est un endroit formidable pour rencontrer d'autres familles et nous avons de la chance qu'un tel programme soit offert chez nous.
It's a great place to meet other families, and we are so lucky to have this program in our community.
La prochaine fois que le secteur agricole subira une sécheresse prolongée ou les conséquences de fortes pluies, vous pourrez vous attendre à ce qu'un tel programme soit recréé.
The next time the agricultural sector suffers from a prolonged drought or the impacts of heavy rain, you can expect that a program like this will be recreated.
Si jamais une seule partition est détectée alors que vous en avez plusieurs il y a de fortes chances pour qu'un tel programme soit présent.
If only one partition is detected when you know that there were several, there is a good chance that such a program is present.
Nous recommanderions qu'un tel programme soit géré par le gouvernement, mais conçu de façon à ce qu'il puisse apporter des avantages aux passagers par des moyens simples.
We would encourage that this type of program be run by the government, but developed in such a way that it could be leveraged to provide benefits to the passengers in an easy way.
Pour qu'un tel programme soit efficace, il faut donc au préalable qu'existe un marché international liquide où sont négociés des produits dont le prix est fortement corrélé au prix du produit visé.
Accordingly, one of the preconditions for an effective risk management programme is that there is a liquid international risk management market which trades products whose price is well correlated with the prices of the products in which one is interested.
Cependant, l'article 25 3) prévoit que le paragraphe 2) empêche qu'un tel programme soit considéré comme une invention "seulement dans la mesure où un brevet ou une demande de brevet ne se rapporte qu'à cette chose en soi".
However, section 25(3) provides that subsection (2) shall prevent such a program to be treated as an invention "only to the extent to which a patent or patent application relates to that thing as such".
Il est essentiel qu'un tel programme soit lancé et mis en oeuvre sous l'égide de la MANUA et en étroite collaboration et coordination avec les autres agences accomplissant un travail semblable.
It is critical that any such program be launched and implemented under the auspices of UNAMA and in intimate collaboration and coordination with other agencies doing similar work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
