Examples with "temps... Cet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les Oblats jusqu'à présent ont vécu à la fois la fidélité et le renouveau, maintenant les liens entre eux dans l'espace et dans le temps... Cet effort est à ne pas oublier.
Up to the present, the Oblates have lived with both fidelity and renewal, maintaining ties between themselves throughout space and time. This effort must not be forgotten.
Classé monument historique, cet extraordinaire « château-falaise » est une invitation à remonter le temps... Cet exceptionnel site naturel, parmi les mieux conse...
The Madeleine Grand Site is an invitation to go back in time... This exceptional natural site, among the best preser...
Plats cuisinés à emporter Français La Madeleine Grand Site est une invitation à remonter le temps... Cet exceptionnel site naturel, parmi les mieux conservés de la vallée de la Vézère, a attiré l'Homme de la préhistoire à nos jours.
The Madeleine Grand Site is an invitation to go back in time... This exceptional natural site, among the best preserved in the Vézère valley, has attracted people from prehistoric times to the present day.
Tursac La Madeleine Grand Site est une invitation à remonter le temps... Cet exceptionnel site naturel, parmi les mieux conse...
Tursac The Madeleine Grand Site is an invitation to go back in time... This exceptional natural site, among the best preser...
Aux abris préhistoriques de Laugerie Basse (inscrit au Patrimoine Mondial de l'Unesco), invitation à remonter le temps... Cet exceptionnel site naturel, parmi les mieux conse...
Le Village de la Madeleine The Madeleine Grand Site is an invitation to go back in time... This exceptional natural site, among the best preser...
Andere resultaten
À la croisée des chemins entre Le Bugue et Montignac, Périgueux et Sarlat, le village des Eyzies-de-temps... Cet exceptionnel site naturel, parmi les mieux conse...
D'Oria-Nicolas estime qu'il est "poétique de graver les enregistrements perdus sur un support de leur temps... nous avons comblé cet espace temporel en remplaçant la pièce manquante".
D'Oria-Nicolas feels it's "poetic to press some lost recordings on an medium of their own time... we have filled a gap in time by replacing the missing piece".
Nous sommes bon pour la course de vitesse ce que font les animaux au galop, et si vous faites cela dans la chaleur pendant de longues période de temps,... cet animal surchauffera parce que les quadrupèdes ne peuvent haleter et galoper en même temps.
What we're good at is running at speeds that make animals gallop, and if you do that in the heat for along period of time,... that animal will overheat because quadrupeds cannot pant and gallop at the same time.
Actives 24h/24h, les villes d'aujourd'hui ne connaissent aucun temps mort... Cet accaparement du temps nocturne a été rendu possible par le développement de l'éclairage urbain qui a repoussé l'obscurité jusqu'à la faire disparaitre complètement des zones urbaines.
In movement 24 hours a day, today's cities have no time out... This stockpiling of night time has been made possible by the development of urban street lighting, a measure that has pushed darkness back into the countryside, far from urban areas.
A l'image du château de la Belle au bois dormant, où le temps s'est arrêté... cet appartement typique de la première moitié du XXème siècle remis au goût du jour vous accueillera en plein coeur de Lyon.
Like Sleeping Beauty's castle, where time stood still, this entirely renovated apartment typical of the first half of the 20th century is an ideal place to stay in the heart of Lyon.
Mon manteau : Mmmmh, j'en ai plein que j'adore et j'en change tout le temps... Mais pour cet hiver mon essentiel, que je porte tout le temps, est un innnnnncroyable Fendi, super léger, doux, bleu-gris.
My Coat: Mmmh I have too many and I love to change it all the time... But I would say my essential for this winter, and I'm really wearing it all the time, is a super light and incredibly soft blue-grey Fendi.
Le KVERT explique sur le site qu' un accord temporaire de financement a été trouvé et que le KVERT a repris ses activités à temps plein... Cet accord temporaire financera les activités du KVERT jusqu'au 30 avril 2010.
The KVERT ex plains on their website that 'a temporary funding agreement' has been reached 'and the KVERT Project has returned to full temporary agreement will fund the KVERT Project until 30 April 2010'.
Les créatures qui maintiennent le temps dans cet univers...
Creatures who hold time in this universe together.
