Examples with "temps... elle se" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle est tourmentée ces derniers temps... Elle est seule là-bas, sans personne pour l'épauler.
She's very tormented being alone there, with nobody near to share her problems.
Combien de temps... Elle participe ainsi à la tendance générale vers le naturel, l'automédication assistée et la réduction de la prise médicamenteuse.
How long... It is thus part of the general trend towards the natural, assisted self-medication and the reduction of drug intake.
Et en même temps... elle a joué un rôle de criminologue dans une série de télévision française.
And at the same time... she played the role of a movement
Allons, ne perdons pas de temps... Elle est remplie de fièvre, cette gamine!
Come on, do not waste time... She is filled with fever, this kid!
Pas Xena... Elle n'aurait pas le temps... J'ai interrompu l'afflux de sang à ton cerveau.
Just so you know I've cut off the flow of blood to your brain.
Elle est restée ici pendant tout ce temps... elle arrivera à faire une nuit de plus
She's been staying here all this time... she'll be fine for one more night.
pendant un certain temps... Elle n'a pas pu dire combien de temps, avant qu'elle meure.
She couldn't say how long, for a period of time before she died.
C'était très français, très français... elle changeait les lumières et à chaque fois j'espérais qu'elle allait enfin envoyer quelque chose de potable, mais non, elle est restée dans le noir tout le temps... Mais vous auriez bien aimé.
It was very French, very French... she was changing the lights and every time I was hoping she would finally throw something decent, but no, she stayed in the dark all the time... but you would have liked it.
La Grange Bâtisse vivante, posée au milieu d'une pâture de 45 ares... elle admire depuis sa reconstruction d'après guerre, un paysage figé dans le temps...
A lively house, put in the middle of a 45 ares pastureland... it admires since its post war reconstruction, a frozen in time landscape...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
