Cette instruction recherche les données en parallèle pour le caractère de terminaison.
This instruction searches the data in parallel for the termination character.
Pour éviter une boucle infinie, faites attention aux conditions de terminaison des boucles.
To avoid an infinite loop, pay attention to loop termination conditions.
La terminaison adjectivale au féminin pluriel pose souvent problème aux élèves débutants.
The feminine plural adjective ending often causes problems for beginning students.
On peut parfois transformer un adjectif en adverbe en ajoutant une terminaison particulière.
You can sometimes turn an adjective into an adverb by adding a particular ending.
La terminaison libre de chaque lien porte une charge positive.
The free terminal of each link bears a positive charge.
Il est équipé d'un connecteur et d'une capsule de terminaison.
It is equipped with a connector and a terminal cap.
Ce verbe est mal conjugué dans ta phrase, il faut corriger la terminaison.
The verb in your sentence is conjugated incorrectly; you need to fix the ending.
Comme ce verbe est irrégulier, sa terminaison change complètement à la première personne du singulier.
Since this verb is irregular, its ending changes completely in the first person singular.
La résistance de terminaison doit être connectée au connecteur adéquat sur le capteur.
The termination resistor must be connected on the appropriate sensor connector.
Pour chaque verbe, note la terminaison du futur simple et apprends-la par cœur.
For each verb, write down the simple future ending and learn it by heart.
Les petites fleurs violettes forment un épi cylindrique en terminaison de la plante.
Small purple flowers constitute a cylindrical ear, at the plant termination.
Il existe différents modes d'activation et de terminaison du système d'attachement.
There are different modes of activation and termination of the attachment system.
Une forte terminaison masculine peut laisser une impression durable sur le public.
A strong masculine ending can leave a lasting impression on the audience.