Vertaling van "testes" in Engels
Quand tu testes de nouveaux restos sans lire d'avis, c'est la loterie.
When you try new restaurants without reading reviews, it's a hit-and-miss affair.
Garde toujours un export proche de la source lorsque tu testes un nouvel algorithme de traitement.
Always keep a near-raw export when you're testing a new processing algorithm.
Le site propose un court extrait audio pour que tu testes la qualité du micro.
The site offers a short audio clip so you can test the microphone's sound quality.
Chaque bouteille sera soumise à plusieurs testes avant qu'elle quitte notre usine.
Each and every cylinder is tested multiple times before it leaves our facility.
Je sais que tu te testes dans un club clandestin.
I know you've been testing yourself - in an underground fight club.
Tu testes ta nouvelle force, à ce que je vois.
Et encore bravo pour vos testes vraiment complets.
And again, well done for your really comprehensive tests.
Il veut que tu testes une serrure a combinaisons.
He has a prototype combination lock he wants you to test out.
Aprs ces essais, deux alternatives restaient tre testes.
After these tests, there were still two alternatives to be studied.
Une partie nécessaire aux testes de médicaments sur des humains.
A necessary part of human drug trials.
Il veut que tu les testes immédiatement.
He says he wants you and me to vet them immediately.
Tu fais tout le tour du site, et tu les testes toi-même.
You go around the whole site and you check each one yourself.
Tous nos véhicules sont testes tous les jours.
