We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Classification des différents pays compte tenu de l'évolution de la situation en matière d'ESB (tests post mortem).
Classification of individual countries in view of changes in BSE status (post-mortem tests)
Cela dépendra bien entendu de l'existence de tests post mortem adaptés.
This will of course depend upon the availability of suitable post mortem tests.
Toutefois, en vue d'assurer la protection du consommateur, n'importe quel test de dépistage de l'ESB appliqué sur des animaux vivants doit être aussi fiable que les tests post mortem actuellement approuvés.
However, in order to ensure consumer protection, any BSE test performed on live animals should be as reliable as the currently approved post mortem tests.
Conformément aux exigences européennes en matière de détection d'EST chez les petits ruminants, les trois animaux précités ont fait l'objet de tests post mortem.
In line with EU requirements for TSE surveillance in small ruminants, all three animals were subject to post-mortem testing.
En 1999, l'IMMR a mené à bien un projet concernant des tests post mortem visant à diagnostiquer l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) qui ont permis de procéder, récemment, au dépistage des animaux dans l'ensemble de l'Europe.
In 1999, IRMM successfully completed a project on post-mortem Testing for Bovine Spongiform Encephalopathies (BSE) which became the means to perform the recent screening of cattle throughout Europe.
Le CSD a adopté un protocole pour évaluer des tests post mortem rapides déjà agréés et des tests en cours d'évaluation portant sur les tissus de petits ruminants (ovins et caprins).
The SSC adopted a protocol to evaluate already approved rapid post mortem tests and tests currently under evaluation on tissues of small ruminants (sheep and goats).
L'EFSA évalue actuellement des tests post mortem rapides destinés aux petits ruminants.
The EFSA is currently evaluating rapid post mortem tests intended for small ruminants.
La Commission a lancé une procédure visant à valider les tests post mortem concernant l'ESB dont l'objectif est de détecter le pouvoir infectieux de l'ESB dans les animaux abattus avant l'apparition de signes cliniques.
The Commission launched a procedure to validate BSE post-mortem tests the aim of which is to detect BSE infectivity in slaughtered animals before clinical signs occur.
L'année dernière, la Commission a validé trois tests post mortem qui seront utilisés pour surveiller et analyser la maladie partout en Europe.
Last year, the Commission validated three post-mortem tests which will be used to monitor and survey the disease around Europe.
| Décision relative à la classification en fonction de la situation en matière d'ESB | Classification des différents pays compte tenu de l'évolution de la situation en matière d'ESB (tests post mortem). | 71 | Juin 2000 |
| Decision on classification according to BSE status | Classification of individual countries in view of changes in BSE status (post-mortem tests) | 71 | June 2000 |
Tests post mortem rapides pour détecter les EST chez les ovins et les caprins
Rapid post mortem tests to detect TSEs in sheep and goats
Des tests post mortem ainsi que des analyses de laboratoire et des analyses épidémiologiques appropriés sont effectués sur l'animal présentant une réaction positive ou sur la carcasse de l'animal suspect.
Appropriate post-mortem, laboratory and epidemiological examinations shall be carried out on the positive reactor or the carcase of the suspect animal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
