tion On croit à la force du travail d'équipe
tion We believe in the strength of teamwork
La circula- tion d'énergie pourra être ressentie comme le battement d'un pouls.
Tion of energy circulation will be felt as the beating of a pulse.
Il n'est plus ques- tion de patience, mais d'urgence.
It is no longer a question of patience, but emergency.
Un manuel simplifié dans le capot vous rappelle la significa- tion des menus.
A simplified manual in the hood you remember the mean-ing menus.
Ces outils nous serviront à décrire la popula~tion étudiée.
Je savais que tu étais dans une posi- tion gênante.
I knew you were in an awkward position.
La présence de substances photosensibilisatrices peut accélérer la photodécomposi- tion.
Elle apporte une agréable sensa- tion de glisse et un confort d'utilisation.
It provides a pleasant gliding sensation and is easy to use.
Les montagnes l'une sur l'autre se dressent dans une atten- tion immense.
The mountains on each others are erected in a huge amount of attention.
Lors des travaux, porter des vêtements et des équipements de protec- tion individuelle.
During all work procedures, wear individual protective clothing and equipment.
Ces exigences n'ont rien à voir avec la taille de l'installa- tion.
And these requirements have nothing to do with ex- perience.
Le numéro de téléphone sélectionné doit maintenant être affiché sur la barre d'informa- tion.
The selected phone number should now be displayed on the information bar.
Une exposition professionnelle non négligeable peut se produire par inhalation ou par résorp- tion cutanée.
Significant occupational exposure may occur both through inhalation and skin absorption.
