Pendant le jeu, ils tireront à pile ou face pour décider qui commence.
During the game, they will toss a coin to decide who goes first.
Pour distribuer les bonbons équitablement, les enfants tireront au sort entre eux.
To fairly distribute the candy, the children will draw lots among themselves.
Les participants tireront grand profit de la prochaine séance pratique sur la gestion de projet.
Les scientifiques ne tireront de conclusion qu'après avoir recueilli des preuves substantielles.
The scientists will come to a conclusion only after substantial evidence is collected.
Les organisateurs tireront au sort pour assigner les places lors de la cérémonie.
The organizers will draw lots to assign seats during the ceremony.
Lors de la germination, les tomates en tireront les nutriments nécessaires.
When sprouting, tomatoes will get the necessary nutrients from it.
Pour décider qui commence le jeu, ils tireront au sort devant tout le monde.
To decide who starts the game, they will draw lots in front of everyone.
Ils tireront un trait sur ce qui est acceptable dans le discours public.
They will draw a line in the sand for what is acceptable in public discourse.
Si vous activez ces tas de ferraille, ils nous tireront dessus.
Le dernier tiers auront des rechutes, mais ils s'en tireront.
Et pourtant, toutes ces branches tireront leur vie de l'arbre.
Nous croyons que nos actionnaires tireront le meilleur profit de cet accord.
We believe our shareholders achieve the best value with this deal.
Des créatures tireront un homme dans un monde infernal de chaos.
Creatures will pull a man into a hellish world of chaos.
