Examples with "transposer le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai passé du temps avec Glic, je n'ai réussi qu'à transposer le code des différents "color spaces".
I spent some time with Glic, I managed to convert the code of the different "color spaces".
La génération actuelle de matériel nous a permis de transposer le code du jeu sur la PlayStation 4 sans avoir à faire de gros changements de système. La question n'est donc plus de savoir quelle plateforme a la meilleure version, mais plutôt où vous voulez jouer.
The current generation of hardware has enabled us to translate code to PlayStation 4 without any major system changes, so that it is no longer about which platform has the superior version, but where you like to play.
Une fois qu'il sera intégralement adopté par le Parlement européen et le Conseil, les États membres auront deux ans pour transposer le code des communications électroniques en droit national.
Once fully adopted by the European Parliament and the Council, Member States will have two years to transpose the Electronic Communications Code into national law. For More Information
Les associations pharmaceutiques nationales seront en charge de transposer le Code de l'EFPIA dans les codes nationaux et de prendre les mesures légales nécessaires, ce qui ne devrait pas différer d'une association à une autre.
Member Associations will be required to transpose the EFPIA Code into national codes. Each association will take the necessary legal opinions - in principle, these should not be different, although there may be a matter of judgement.
Le Parlement recommande aux États membres de transposer le code de conduite dans le droit national, ce qui serait une autre mesure contribuant à donner au code de conduite un caractère juridiquement contraignant.
As a further interim step towards making the Code of Conduct legally binding, the European Parliament recommends to all Member States that the Code be transposed into national law.
Soit en utilisant un compilateur, qui transpose le code source en exécutable binaire, directement compréhensible par la machine.
Either by using a compiler, which will transpose the source code into binary executable, directly comprehensible by the machine.
Soit en interprétant le code, c'est-à-dire que le code source est lu par un interprète, qui transpose le code source dans des instructions qui peuvent être
Either by interpreting the code, the source code is read by an interpreter, which transposes the source code into instructions that can be understood by the computer.
Jeannot Krecké a ensuite informé les fédérations sportives des évolutions de la situation tendue entre la FIFA et l'AMA: "La FIFA fait beaucoup d'efforts dans la lutte contre le dopage mais elle n'a pas entièrement transposé le Code mondial antidopage."
Next Jeannot Krecké informed the sports federations of developments in the tense situation between FIFA and WADA: "FIFA is very active in anti-doping work but has not entirely transposed the World Anti-Doping Code."
Comme le commissaire Barrot l'a signalé à l'instant, tout d'abord, le règlement nº 725 transpose le code ISPS sur la sûreté des navires et des installations portuaires en règles contraignantes pour l'UE.
As Commissioner Barrot indicated a moment ago, first of all, Regulation 725 transposed the Code on international ship and port facility security - the ISPS Code - into rules that are binding upon the EU.
Cet accord a été transposé dans le code des douanes communautaire et ses dispositions d'application.
This agreement was transposed into the Community Customs Code and its implementing provisions.
Les pays candidats devraient, pour leur part, adopter une législation nationale pour transposer dûment le code.
The candidate countries should, for their part, adopt national legislation to duly transpose the Code.
Je demande de le transposer dans le Code du travail canadien pour les anciens employés sous compétence fédérale.
I am asking that it be transposed to the context of the Canada Labour Code for former federally regulated employees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
