Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Code be transposed
Examples with "the Code be transposed" and their translation in Frans
As a further interim step towards making the Code of Conduct legally binding, the European Parliament recommends to all Member States that the Code be transposed into national law.
Le Parlement recommande aux États membres de transposer le code de conduite dans le droit national, ce qui serait une autre mesure contribuant à donner au code de conduite un caractère juridiquement contraignant.
Andere resultaten
Individual countries' sovereign control over competition law would remain largely unaffected, as the standards contained in the Code are to be transposed into national law and thus enforced by national authorities and courts.
La souveraineté nationale des Etats en matière de législation sur la concurrence reste entière, puisque les règles du Code doivent être transposées dans le droit national, et seront par conséquent appliquées par les autorités et les juridictions nationales.
Wording from the draft framework code could be transposed into this section of the Guidance Document.
On pourrait, à cet égard, transposer des éléments du projet de code-cadre dans cette section du Document d'orientation.
The code includes dispositions transposed from the 1993 European directive on Copyright.
Le code inclut des dispositions transposant la directive européenne de 1993 sur les droits d'auteur.
As Commissioner Barrot indicated a moment ago, first of all, Regulation 725 transposed the Code on international ship and port facility security - the ISPS Code - into rules that are binding upon the EU.
Comme le commissaire Barrot l'a signalé à l'instant, tout d'abord, le règlement nº 725 transpose le code ISPS sur la sûreté des navires et des installations portuaires en règles contraignantes pour l'UE.
The Code transposed EC Directive 95/46 on the protection of personal data and EC Directive 2002/58 on privacy in electronic communications; it consolidated all Italian pre-existing laws and regulations in this sector.
Le code a transposé la Directive CE 95/46 sur la protection des données personnelles et la Directive CE 2002/58 sur la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques, et a consolidé l'ensemble des lois et règlementations italiennes préexistantes dans ce domaine.
When these codes are transposed to other tools, small nuances appear depending on the media.
Lorsque ces codes sont transposés sur d'autres outils, de petites nuances apparaissent en fonction du support.
In order to maintain a uniform tariff line coding, the HS codes of automatically transposed tariff lines will be padded with trailing zeros in order to yield the same code length as that of the tariff lines in the current schedule.
Afin de maintenir une codification uniforme des lignes tarifaires, les codes à six chiffres du SH des lignes tarifaires transposées automatiquement seront complétés à la fin par des zéros afin qu'ils aient la même longueur que ceux des lignes tarifaires de la liste actuelle.
The European Union Community Customs Code has also been transposed into Maltese legislation, and forms an integral part of the Fourth Schedule of the Import Duties Act, Chapter 337 of the Laws of Malta.
Law No. 2011-01 of 24 February 2011 establishing the Telecommunications Code of Senegal transposed some of the community standards in this area (common report, section 4.4.1).
In accordance with the provisions of Article R. 225-85 of the French commercial code, transposed in Article 21 of 01 Main doCuMent
3.239 The European Communities further submits that when the Tokyo Round Code was modified and transposed into the WTO Agreement's text, what happened was a conversion of an earlier treaty, and the non-removal rather than insertion of a clause.
3.239 Les Communautés européennes exposent également que lorsque le Code du Tokyo Round a été modifié et transposé dans le texte de l'Accord de l'OMC, l'opération a consisté en la conversion d'un traité antérieur et la non-suppression plutôt que l'insertion d'une clause.
Subsequently, when a call is placed to a service center, the dialing codes are transposed (74), if necessary, to permit the call to a designated service center (42) to be completed.
Ensuite, lorsqu'un appel est lancé vers un centre de service, les codes de sélection sont transposés (74), le cas échéant, de façon à permettre de terminer cet appel à un centre de service donné (42).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 96530. Exact: 1. Verstreken tijd: 586 ms.
