Il a terminé ses devoirs, hormis un devoir qu'il a oublié.
He completed his homework, except that he forgot one assignment.
Ils considéraient s'enrôler comme un devoir sacré envers leur patrie menacée.
They saw enlisting as a sacred duty toward their threatened homeland.
Chaque élève doit rendre un devoir à la maison écrit à l'ordinateur.
Le professeur préfère un devoir succinct plutôt qu'un texte rempli de répétitions.
The teacher prefers a concise assignment rather than a paper full of repetition.
Il considérait comme un devoir d'informer les autres sur le projet.
He considered it a call of duty to educate others about the project.
Transmettre ces traditions aux générations futures représente pour nous un devoir sacré.
Handing down these traditions to future generations is a sacred trust for us.
Pour ce jeune patriote, voter est un devoir essentiel envers sa nation.
For this young patriot, voting is a fundamental duty to their nation.
Prétendre qu'un devoir manqué conduit à l'expulsion, c'est une pente glissante.
Arguing that one missed homework leads to expulsion is a slippery slope.
Les élus doivent se rappeler que leur mandat est un devoir sacré envers les citoyens.
Elected officials must remember their office is a sacred trust from citizens.
Notre prof nous a passé un savon parce qu'on avait rendu un devoir bâclé.
Our teacher gave us a dusting down for handing in sloppy homework.
Le professeur a sorti un devoir supplémentaire de son chapeau avant les vacances.
The teacher pulled an extra assignment out of the hat before vacation.
Le professeur exige une raison valable pour accepter un devoir rendu en retard.
The teacher requires a valid reason before accepting a late assignment.
Notre professeur a dû donner un devoir de remplacement pendant son congé.
Our teacher had to provide a substitute assignment while she was on leave.