Il va réduire le pot de bouillon pour extraire un maximum de saveur des légumes.
He will boil down the stock pot to extract maximum flavor from the vegetables.
Elle n'a pas hésité à négocier dur pour assurer un maximum de profits.
She wasn't shy about driving a hard bargain to ensure maximum profits.
Gardez votre corps en mouvement pendant l'entraînement pour brûler un maximum de calories.
Keep your body in motion during the workout for maximum calorie burn.
Le chef a démontré comment tenir le fil du couteau pour un maximum de contrôle.
The chef demonstrated how to hold the knife edge for maximum control.
Ils ont prévu de dévaliser la banque en plein jour pour créer un maximum de chaos.
They planned to hold up the bank during the day for maximum chaos.
Chacun est choisi pour assurer un maximum de sécurité et de confort.
Each detail has been chosen to ensure maximum safety and comfort.
Parents aimants sont prêts a offrir un maximum de plaisir pour votre enfant.
Loving parents are ready to deliver maximum enjoyment for your child.
Ce modèle procure aux gardes un maximum de visibilité dans toutes les directions.
The design provides fire wardens with maximum visibility in all directions.
En blanc sur fond bleu pour un maximum d'impact et de contraste.
In white on a blue background for maximum impact and contrast.
Appliquer les freins et bien tenir la poussette pour un maximum de sécurité.
Apply the brakes and hold the stroller properly for maximum safety.
Sa légèreté offre un maximum de protection sans augmenter le coût de transport.
Their lightness offers maximum protection without even increasing the freight cost.
Leur dessert spécial vise à obtenir un maximum de fondant à chaque bouchée.
Their specialty dessert focuses on achieving maximum fudginess in every bite.
Les outillages sont homologués, assurés et offrent un maximum de sécurité.
The equipments are homologated, ensured, and offer maximum safety.