Examples with "une commande multiligne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'option shell cmdhist si elle est active, demande au shell d'essayer de sauver chaque ligne d'une commande multiligne dans la même entrée de la liste, en ajoutant des points-virgules si nécessaire pour préserver l'exactitude de la syntaxe.
The cmdhist shell option, if enabled, causes the shell to attempt to save each line of a multi-line command in the same history entry, adding semicolons where necessary to preserve syntactic correctness.
La seconde ligne et les suivantes d'une commande multiligne ne sont pas testées et sont ajoutées dans l'historique quelque soit la valeur de HISTIGNORE. HISTSIZE
The second and subsequent lines of a multi-line compound command are not tested, and are added to the history regardless of the value of HISTIGNORE.
Si vous désirez entrer une commande multiligne, telle qu'une définition de sous-programme contenant plusieurs instructions ou bien un format, protégez par une barre oblique inverse les fins de lignes qui termineraient normalement la commande de débogage.
If you want to enter a multi-line command, such as a subroutine definition with several statements or a format, escape the newline that would normally end the debugger command with a backslash.
Andere resultaten
En exécutant une commande à sélection multiligne (MLS) alors qu'une impulsion factice est superposée au signal de données, on peut réduire la différence entre le signal de sélection et le signal de données.
By performing a MLS drive with the dummy pulse superimposed on the data signal, the amplitude difference between the selection signal and the data signal can be reduced.
un appareil d'affichage utilisant un procédé de commande multiligne, ce qui améliore la qualité de l'affichage par l'application de dispositifs à la construction d'un circuit de commande d'une ligne de transmission de données et d'un circuit de commande d'une ligne de scannage
a display device employing a multi-line driving method, which improves display quality by applying contrivances to the construction of a data line driving circuit and a scanning line driving circuit
Lors de la détection d'une réponse de la part de l'abonné sous la forme d'abaissements de touches, l'unité de commande multilignes (220) sélectionne le message suivant dans le train de messages en vue de sa transmission à l'abonné.
Upon detecting a subscriber response, in the form of key depressions, multi-line controller (220) selects the next occurring message in the message train for transmission to the subscriber.
Affichage de la position et des commandes via un écran multilignes
Dans le volet Commande, l'édition multiligne vous permet de coller plusieurs lignes de code, de les exécuter, puis de les rappeler en tant qu'unité.
Multiline editing in the Command pane lets you paste multiple lines of code, run them, and then recall them as a unit.
Selon le Conseil, les augmentations proposées des frais de traitement des commandes des services multiligne et d'affaires, ainsi que des frais de travaux sur place du service multiligne conviennent et il les approuve.
The Commission considers the proposed increases in business and multi-line order processing charges and the proposed increases in multi-line premises work service charges to be appropriate and approves them.
un circuit de commande de cristaux liquides destiné à commander l'affichage par le procédé de commande à sélection simultanée multiligne comprend une partie de commande d'électrode de balayage ainsi qu'une partie de commande d'électrode de signal
Plus d'options de BitCAD que AutoCAD: Nous nous référons aux commandes de texte multiligne Donut, wipeout et, pour les activer dans AutoCAD nous devons aller à l' Dessinermenu.
BitCAD's more options than AutoCAD: We refer to the Donut, wipeout and mtext commands; to activate them in AutoCAD we must go to the Drawmenu.
Le grossiste impose une commande minimale de cent pièces par référence.
The wholesaler requires a minimum order of one hundred units per item.
Ce sculpteur célèbre a reçu une commande officielle pour réaliser le buste du président.
This famous sculptor received an official commission to create the president's bust.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
