Tous les employés admissibles commencent à verser une cotisation le premier jour de travail.
For all eligible employees, contributions commence on the first day of employment.
Vous serez redevable d'une cotisation en Belgique mais pas aux Pays-bas.
Ils ont comparé plusieurs devis avant de choisir une cotisation d'assurance adaptée à leur budget.
They compared several quotes before choosing an insurance premium that fit their budget.
Elle paie une cotisation mensuelle à sa mutuelle de santé pour une couverture complète.
She pays a monthly premium to her health maintenance organization for comprehensive coverage.
Les membres à vie ne sont pas tenus de payer une cotisation.
Chaque nouveau membre est tenu de payer une cotisation d'adhésion à la galerie.
Every new member is required to pay a joining fee at the gallery.
En fait, elles sont une cotisation à un régime de pension.
En gros, on paie une cotisation, on poste ses mensurations et...
Basically, you pay a flat fee post your stats online and...
Apporter une cotisation à la société est la mission de compagnie.
Les coûts associés à votre protection pourraient inclure une cotisation mensuelle.
Your costs associated with your coverage could include a monthly contribution.
En l'absence des renseignements nécessaires, une cotisation erronée pourrait être établie.
Without proper and complete information, you may receive an incorrect assessment.
Chaque participant devait s'inscrire en avance et payer une cotisation.
Cette mutualité est notamment financée par une cotisation à la charge des employeurs.
This mutual insurance scheme is largely financed by a contribution covered by employers.
