Examples with "une machine PA-RISC" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous compilez sur une machine PA-RISC 2.0 et que vous voulez avoir des binaires 64 bits en utilisant GCC, vous devez utiliser la version 64 bits de GCC.
If you are building on a PA-RISC 2.0 machine and want to have 64-bit binaries using GCC, you must use GCC 64-bit version.
Si vous compilez sur une machine PA-RISC 2.0 et que vous voulez que les binaires compilés fonctionnent sur une machine PA-RISC 1.1, vous devez spécifier +DAportable comme CFLAGS.
If you are building on a PA-RISC 2.0 machine and want the compiled binaries to run on PA-RISC 1.1 machines you will need to specify +DAportable in CFLAGS.
Andere resultaten
Regardez comment votre machine PA-RISC devient un système PA/Linux.Ta dah !
Watch your PA-RISC system magically becoming a PA/Linux system. Ta dah!
Les machines PA-RISC suivantes peuvent fonctionner comme n'importe quelle machines d'une architecture différente.
The following PA-RISC machines can be booted almost like any other box of a different architecture.
Si vous avez un PC, vous aurez probablement besoin de changer le taux de transfert mais il semble que les machines PA-RISC apprécient cette configuration.
If you are running minicom on a PC, you will probably need to change the baud rate.
Les machines PA-RISC suivantes peuvent fonctionner comme n'importe quelle machines d'une architecture différente.
The following PA-RISC machines should work just fine, provided that you follow the instructions of the present document.
Un peu plus tard, Werner est arrivé à nouveau avec sa machine PA-RISC, et aussi une des machines sparc que Krisztian Mark Szentes nous avait données.
A little later Werner came along with his PA-RISC machine again, and also one of the sparc machines that Krisztian Mark Szentes donated to us.
Pour communiquer avec votre machine PA-RISC par ce procédé, vous devez mettre en place le mode console série et configurer un programme qui vous permettra d'utiliser le port série comme un terminal.
In order to communicate with a PA-RISC machine on a serial line, you have to set it up in serial console mode (see below), and configure a serial communication program.
C'est pourquoi même si votre modèle n'est pas listée, il faut l'essayer et rapporter le résultat à la liste de diffusion. Les machines PA-RISC suivantes peuvent fonctionner comme n'importe quelle machines d'une architecture différente.
That's why even if your model is not listed here, you might give it a try and report your result to the mailing list: <>.
Pour connecter votre machine PA-RISC à votre PC afin de pouvoir démarrer le système en utilisant une console, vous avez besoin d'un cable null-modem 9 pin vers 9 pin femelle.
Serial Cable To connect a PA-RISC machine to a PC's RS232 port, you need a 9-pin-to-9-pin female plugs null-modem cable.
HP-UX PostgreSQL 7.3 et plus devraient fonctionner sur les machines PA-RISC Séries 700/800 sous HP-UX 10.X ou 11.X, si les correctifs appropriés sur le système et les outils de compilation sont bien appliqués.
HP-UX PostgreSQL 7.3+ should work on Series 700/800 PA-RISC machines running HP-UX 10.X or 11.X, given appropriate system patch levels and build tools.
Par exemple, pour démarrer une 715, il faut que rbootd soit installé sur un système Linux (c'est le « serveur de démarrage ») où vous entreposerez votre image du noyau PA-RISC/Linux que vous désirez utiliser pour démarrer votre machine PA-RISC.
For instance, to boot a PA-RISC 715 system, you need a Linux system with rbootd installed (this is the 'boot server') on which you will store the PA-RISC/Linux kernel lifimage that you want to use to boot your PA-RISC system with.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
