Examples with "une position variable dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chacune des représentations métaphoriques occupe une position variable dans un espace métaphorique.
Le champ magnétique comporte une ou plusieurs zones zéro avec une position variable dans la zone surveillée.
The magnetic field has one or more null zones with a variable position in the monitored area.
La présente invention concerne un séparateur pour colonne chromatographique, qui sépare la colonne chromatographique en une chambre de colonne chromatographique supérieure et une chambre de colonne chromatographique inférieure, et qui a une position variable dans la colonne chromatographique, et qui est incorporé dans le matériau chromatographique.
The current invention is directed to a chromatography column separator which separates the chromatography column in an upper chromatography column chamber and a lower chromatography column chamber, and which has a variable position within the chromatography column, and which is embedded by the chromatography material.
Pour les empereurs Qing, 孝 xiào est placé dans une position variable dans la suite de sinogrammes, alors que pour les noms posthumes des impératrices, celui-ci est toujours placé à la position initiale.
For Qing emperors, 孝 xiào is placed in various position in the string of characters, while those Qing empresses who were given posthumous names, 孝 xiào is always initial.
Andere resultaten
En 2D, le capteur FFR est assimilé à un disque avec une position variable incorporée dans l'arbre coronaire gauche.
In 2D, the FFR device is assimilated to a disk with a variable position incorporated inside the left coronary tree.
procédé et dispositif d'asservissement de la position d'un obturateur l'invention a pour objet un procédé et un dispositif d'asservissement de la position d'un élément d'obturation mobile d'un passage de fluide à une position de consigne variable dans le temps
a method and a device for automatically controlling the position of a shutter of a mobile element closing a fluid passage at a setpoint position variable in time
Robin H. Johnson a écrit : Récemment, j'ai vu un grand nombre d'ebuilds où l'auteur essaye de positionner une variable dans un Makefile, mais où son code ne fonctionne pas et cela passe inaperçu.
Robin H. Johnson asks: I've seen a lot of ebuilds lately where the author has tried to get a variable set inside the Makefile, but their code actually doesn't work, and it hasn't been noticed.
Au moins une position intermédiaire est adjacente à la position variable.
étant agencé en une position variable le long d'une trajectoire de propagation du faisceau électronique
being arranged at a variable position along a propagation path of the electron beam
Le rail droit FreeSpan est muni de roues permettant un positionnement variable dans la pièce et facilitant le nettoyage.
FreeSpan Straight Rail is equipped with wheels, which facilitate positioning and make it easier to clean the room.
une position variable et/ou des vessies antérieures-postérieures règlent l'angle du corps à l'état de l'océan
a variable position and or a anterior-posterior bladders adjust body angle to ocean conditions
Dans une autre réalisation décrite, un système de filigrane commence à coder un filigrane en une position variable après le début du clip audio.
In another embodiment, a watermarking system begins encoding of a watermark at a variable position after the beginning of an audio clip.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
