Examples with "a variable position in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The magnetic field has one or more null zones with a variable position in the monitored area.
Le champ magnétique comporte une ou plusieurs zones zéro avec une position variable dans la zone surveillée.
A signature of the directory may be hidden at a variable position in a block of dummy data in the directory module.
a signature of the directory may be hidden at a variable position in a block of dummy data in the directory module. an application to be downloaded may be checked against an application validation bitmap stored in the receiver/decoder.
une signature du répertoire peut être cachée à une position variable à l'intérieur d'un bloc de fausses données dans le module répertoire. une application devant être téléchargée peut être vérifiée au moyen d'une table de bits de validation d'application mémorisée dans le récepteur/décodeur.
of the label is arranged with a variable position in such a way that, by application of an actuating force, it can be moved out of a protected rest position within the covering
de l'étiquette est disposée de manière déplaçable en longueur de telle sorte qu'elle puisse être déplacée par l'application d'une force d'actionnement depuis une position de repos protégée à l'intérieur de l'enveloppe
Andere resultaten
a variable position damper is provided in one gas path, either below or above the section.
un registre de position variable est disposé dans une voie d'écoulement de gaz, en-dessous ou au-dessus de la section
in one embodiment, an abstract phrase including a text phrase and a variable at a particular position in the text phrase is received
dans un mode de réalisation, une phrase abstraite comprenant une phrase de texte et une variable, à une position particulière dans la phrase de texte, est reçue
these signals conform to those generated by known mouse devices so the system of the present invention can replace a position variable device in the keyboard of a laptop or other portable computer without sacrificing functionality for the system
ces signaux concordent avec ceux que produisent les souris classiques de sorte que ce système est à même de remplacer un dispositif de variable de position se trouvant dans le clavier d'un ordinateur bloc-notes ou d'un autre ordinateur portable sans perte de fonctionnalité
a method and a device for automatically controlling the position of a shutter of a mobile element closing a fluid passage at a setpoint position variable in time
procédé et dispositif d'asservissement de la position d'un obturateur l'invention a pour objet un procédé et un dispositif d'asservissement de la position d'un élément d'obturation mobile d'un passage de fluide à une position de consigne variable dans le temps
In another embodiment, the tubular-flow reactor has a variable position quenching input.
Dans un autre mode de réalisation, le réacteur à écoulement tubulaire présente une entrée de refroidissement rapide à position variable.
method for calculating a spectacle lens having a variable position of the reference points
procédé de calcul d'un verre de lunettes à position variable des points de référence
device and method for compensating the weight acting on a variable position hydraulic cylinder
dispositif et procédé pour compenser le poids agissant sur un vérin hydraulique à position variable
being arranged at a variable position along a propagation path of the electron beam
étant agencé en une position variable le long d'une trajectoire de propagation du faisceau électronique
A four microphones antenna with a variable position is used to measure the sound field inside the cabin in an optimal way.
Une antenne de quatre microphones à position variable est utilisée afin de mesurer le champ acoustique à l'intérieur de la cabine de manière optimale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.