Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unionnf
Vertaling van "union" in Engels
Definitie
La secrétaire générale de l'union locale a écouté patiemment les plaintes des délégués.
The local union's general secretary patiently listened to the delegates' complaints.
Le rassemblement de leur mariage symbolisait l'union de deux cultures très différentes.
Their coming together in marriage symbolized the union of two very different cultures.
Dans notre petite ville, nous avons appris que l'union fait la force.
In our small town, we learned there is real strength in unity.
Quand les intérêts personnels ont émergé, l'union du mouvement a commencé à se fissurer.
When personal interests came into play, the movement's unity started to fracture.
La famille du jeune marié a préparé un grand repas pour célébrer l'union.
The groom's family prepared a big meal to celebrate the marriage.
La femme d'église a signé les documents officiels confirmant l'union religieuse du jeune couple.
The churchwoman signed the official documents confirming the young couple's religious marriage.
Les bénévoles savent par expérience que l'union fait la force pour réussir ensemble.
Volunteers know from experience that unity is strength when tackling ambitious projects.
Le gouvernement a annoncé un plébiscite pour décider de la sortie de l'union monétaire.
The government has announced a referendum to decide whether to leave the monetary union.
Les villageois ont reconstruit le pont endommagé ensemble, montrant que l'union fait la force.
The villagers rebuilt the damaged bridge together, showing that unity is strength.
Chaque cérémonie de mariage intègre une coutume ancestrale qui symbolise l'union.
Every wedding ceremony incorporates a time-honored tradition that symbolizes unity.
Le processus d'installation nécessite une clé pour serrer fermement le raccord union.
The installation process requires a wrench to tighten the pipe union securely.
La décision de vivre en union libre a été prise après de longues discussions.
The decision to enter a common-law marriage was made after much discussion.
La lutte contre la corruption généralisée nécessite l'union des citoyens et des dirigeants.
Efforts to combat widespread corruption require unity among citizens and leaders alike.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met union: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en union libre adv.
living together without being married
"Marie et Paul vivent en union libre depuis trois ans."
union sacrée n.
sacred union
"L'union sacrée a permis au pays de résister pendant la guerre."
union amoureuse n.
romantic union
"Leur union amoureuse dure depuis quinze ans maintenant."
union de la gauche n.
left-wing alliance
"L'union de la gauche a remporté les élections municipales."
union homosexuelle n.
same-sex marriage
"L'union homosexuelle est légale en France depuis 2013."
union libre n.
cohabitation
"Ils vivent en union libre depuis trois ans."
union mixte n.
mixed marriage · intercultural marriage
"Cette union mixte a créé des liens entre deux communautés différentes."
union nationale n.
national unity
"L'union nationale s'est formée après l'attaque terroriste."
union parfaite n.
perfect union · ideal relationship
"Leur union parfaite fait rêver tous leurs amis."
union professionnelle n.
labor union
"L'union professionnelle a négocié une augmentation de salaire pour ses membres."
union syndicale n.
union federation · labor union federation
"L'union syndicale a organisé une manifestation pour défendre les droits des salariés."
trade union n.
trade union
"Le trade union a organisé une grève pour améliorer les conditions de travail."
union chrétienne-démocrate n.
Christian Democratic Union
"L'union chrétienne-démocrate a remporté plusieurs sièges aux élections européennes."
union civile n.
civil union
"Marc et Julie ont choisi une union civile plutôt qu'un mariage religieux."
union conjugale n.
marital union
"L'union conjugale a été célébrée à la mairie."
union d'intérêts n.
interest group · alliance
"L'union d'intérêts entre les agriculteurs permet de mieux défendre leurs droits."
union de fait n.
common-law relationship
"Leur union de fait dure depuis dix ans maintenant."
union douanière n.
customs union
"L'Union européenne constitue une union douanière depuis 1968."
union économique n.
economic union
"L'union économique européenne facilite les échanges commerciaux entre les pays membres."
union économique et monétaire n.
economic and monetary union
"L'union économique et monétaire européenne utilise l'euro comme monnaie unique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor union in het Frans
Suggesties
union européenne
+10k
union soviétique
+10k
en union
+10k
union monétaire
+10k
union nationale
+10k
union africaine
+10k
union douanière
+10k
Resultaten: 651513. Exact: 642921. Verstreken tijd: 312 ms.
