The local union's general secretary patiently listened to the delegates' complaints.
La secrétaire générale de l'union locale a écouté patiemment les plaintes des délégués.
The leaflet clearly explained that in union there is strength to protect jobs.
Le tract expliquait clairement que l'union fait la force pour protéger les emplois.
This union is weakened by an internal split between moderates and hardliners.
Ce syndicat est affaibli par un clivage interne entre modérés et radicaux.
The union decided to be a party to the collective bargaining agreement.
Le syndicat a décidé d'être partie à la convention collective de travail.
During the crisis, union members closed ranks to negotiate a better contract.
Pendant la crise, les syndiqués ont resserré les rangs pour négocier un meilleur contrat.
The union brought all its political connections to bear during negotiations.
Le syndicat a fait valoir tous ses appuis politiques pendant les négociations.
The union stood up for the employees during the contract negotiations.
Le syndicat a pris la défense des employés pendant les négociations du contrat.
The union members voted to stick together during the upcoming negotiations.
Les membres du syndicat ont voté pour faire bloc pendant les prochaines négociations.
The union condemns the abusive overuse of temporary contracts in this company.
Le syndicat dénonce un recours abusif aux contrats temporaires dans cette société.
The union voted yesterday to take industrial action over unsafe working conditions.
Le syndicat a voté hier pour faire grève contre des conditions dangereuses.
The union squeezed out better working conditions after months of pressure.
Le syndicat a arraché de meilleures conditions de travail après des mois de pression.
The union called management's bluff by actually organizing the threatened strike.
Le syndicat a pris la direction au mot en organisant réellement la grève annoncée.
To make itself heard, the union launched a nationwide online petition.
Pour se faire entendre, le syndicat a lancé une pétition nationale en ligne.