Examples with "usage des programmes existants" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encourager le transfert des connaissances scientifiques et techniques et intensifier la coopération dans le domaine de la recherche et de la coopération, en faisant plein usage des programmes existants tels qu'Horizon 2020
to promote the transfer of scientific and technological knowledge and step up cooperation in the field of research and cooperation, making full use of existing programmes, such as Horizon 2020
Un programme efficace de surveillance nationale du mercure pourrait faire usage des programmes existants de surveillance du mercure et d'échantillonnage du biote à d'autres fins (autres contaminants, indices biologiques et surveillance de la santé).
An effective national mercury monitoring program could make use of existing programs for mercury monitoring and for sampling biota for other purposes (other contaminants, biological indices, and health monitoring).
Andere resultaten
En parallèle, il convient de s'attaquer aux causes profondes des migrations irrégulières et des déplacements forcés de populations, en appliquant des stratégies durables, de moyen et de long terme, et en faisant un meilleur usage des processus et des programmes existants.
In parallel, work is needed to tackle the root causes of irregular migration and forced displacement by applying sustained, medium and long term policies and to better use existing processes and programmes.
Le but du projet consistait à évaluer la nature et l'ampleur du problème lié au tabagisme dans des groupes marginaux et à aider à la réduction et au renoncement concernant l'usage du tabac par des programmes existants, des nouveaux programmes et de la documentation.
The purpose of the project was to assess the nature and extent of the tobacco problem within the priority groups in order to provide smoking reduction and cessation support through existing or new programs and resources.
La communication fournira des orientations en vue d'une meilleure synergie entre les politiques européennes et celles des États membres en vue de promouvoir le multilinguisme, notamment par la méthode ouverte de coordination et en faisant un meilleur usage des programmes et initiatives européens existants.
The Communication will provide orientations for a better synergy between European and Member States policies to promote multilingualism, notably through the Open Method of Coordination and by making better use of existing European programmes and initiatives.
Nous invitons le gouvernement à réfléchir aux moyens à mettre en oeuvre pour faire meilleur usage de programmes existants comme la Stratégie emploi jeunesse et le Service jeunesse Canada afin de favoriser davantage l'intégration des jeunes nouvellement arrivés au pays.
We encourage the government to give some thought to how existing programs, such as the youth employment strategy or the Canada service corps, can be bolstered to better engage newcomer youth.
Ce plan d'action entend favoriser un meilleur usage des programmes d'éducation et de formation existants en vue de soutenir la réalisation de plusieurs objectifs clés.
The Action Plan undertakes to make better use of existing education and training programmes to underpin a range of key objectives.
À court terme, l'agrément des présidents d'élection serait gratuit et accordé au moyen des programmes de formation d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, en faisant usage des ressources existantes.
For the short term, the certification of electoral officers would be provided free of charge through Aboriginal Affairs and Northern Development Canada's training programs using existing resources.
Une évaluation rigoureuse des programmes existants permettrait de consolider les dispositifs en place et d'allouer les ressources publiques limitées à leurs usages les plus rentables. Ajouter à ma sélection
A rigorous assessment of existing programmes would allow schemes to be consolidated and scarce public funds to be directed to their most cost-effective uses.
Troisièmement, la CESPM fait le suivi des politiques et procédures d'assurance de la qualité en usage dans les établissements pour vérifier la qualité des programmes existants.
The third major quality assurance activity is the MPHEC's monitoring of quality assurance policies used by institutions to assess the quality of existing programs.
La Force a hiérarchisé ses priorités en matière de formation, institué des programmes de formation des formateurs et fait un plus grand usage des moyens de formation existant dans le pays.
UNFICYP has prioritized its training requirements, introduced the "train-the-trainer" programmes and made increased use of locally available training opportunities.
Cette région des Highlands et des îles a en effet fait bon usage des fonds reçus au titre du programme existant de l'objectif 1, mais elle continue d'être désavantagée par sa situation périphérique et la faible densité de sa population.
The Highlands and Islands have made good use of the funds provided under the existing Objective 1 programme but continue to be disadvantaged by peripheral and sparsity of population.
Cette région des Highlands et des îles a en effet fait bon usage des fonds reçus au titre du programme existant de l'objectif 1, mais elle continue d'être désavantagée par sa situation périphérique et la faible densité de sa population.
The Highlands and Islands have made good use of the funds provided under the existing Objective 1 programme but continue to be disadvantaged by peripheral and sparsity of population.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
