Examples with "utilise la seconde interface" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme de serveur utilise la seconde interface pour communiquer également avec le périphérique électronique pour assurer le transfert des données numériques entre l'appareil de télécommunication portatif et le périphérique électronique.
The server program also communicates with the electronic utility device through the second interface, so that digital information may be transferred between the portable telecommunication apparatus and the electronic utility device.
et e) le vendeur utilise la seconde interface en vue de fournir au moins une partie de la base de données au client.
and e) the vendor using the second interface to provide at least a portion of the database to the customer.
Andere resultaten
et un second protocole devant être utilisé pour la seconde interface
Quand l'utilisateur navigue de retour vers la première interface utilisateur, l'article que l'utilisateur a ouvert dans la seconde interface utilisateur peut être marqué avec un indicateur visuel persistant.
Le procédé selon l'invention consiste à détecter un événement représentatif d'une application devant être exécutée qui est conçue pour être utilisée avec la seconde interface utilisateur et afficher une interface d'entrée utilisateur virtuel représentant la seconde interface d'entrée utilisateur sur l'écran.
The method of the invention comprises detecting an event indicative of an application to be executed that is configured for use with said second user interface and displaying a virtual user input interface representing said second user input interface on said display.
Le système présente en outre une fonction de réclamation configurée pour permettre à un utilisateur d'identifier un ordre de vente associé à l'étiquette à lecture avec une seconde interface utilisateur, la seconde interface utilisateur étant en outre configurée pour gérer le terrain de jeux.
The system may further provide a claiming function configured to allow a user to identify a sales order associated with the readable tag with a second user interface, the second user interface configured to further manage the playground installation.
la première interface utilisateur est conçue pour recevoir une première entrée utilisateur et la seconde interface utilisateur est conçue pour recevoir une seconde entrée utilisateur
Si ce n'est pas le cas, vous pouvez utiliser la seconde version avec une interface pseudo-graphique simplifiée mais possédant les mêmes fonctionnalités de récupération de données.
If not, you may use the second version with a pseudo-graphical interface that is simpler but has the same data recovery functionality.
la détermination d'un second niveau de puissance qui est utilisé pour émettre sur la seconde interface radio sur la base de la comparaison du premier niveau de puissance au niveau de puissance maximal
determining a second power level that is used for transmitting over the second air interface based on the comparison of the first power level to the maximum power level
Le système communique la seconde interface utilisateur, sur le réseau, au dispositif mobile.
The system communicates the second user interface, over the network, to the mobile device.
la seconde interface utilisateur s'étendant le long d'un second plan
the second user interface extending along a second plane
La seconde interface utilisateur est configurée sur la base du jeton d'accès et de l'identificateur de prestataire de soins de santé.
The second user interface is configured based on the access token and the healthcare provider identifier.
Le procédé comprend l'affichage, dans la seconde interface utilisateur, d'une ou plusieurs représentations graphiques de l'ensemble de paramètres.
The method includes displaying, in the second user interface, one or more graphical representations of the set of parameters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
