Examples with "utiliser ce codec" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'administrateur système peut désormais utiliser ce codec sans frais supplémentaires, le plus grand avantage étant d'économiser de la bande passante pour la communication audio entre les interphones IP 2N et les systèmes audio tiers.
The system administrator can now use this codec without any additional fees, the greatest advantage of which is saving on bandwidth for audio communication between 2N IP intercoms and third-party audio systems.
Ne pas utiliser ce codec si vous avez des problèmes de qualité de la voix!
Si le codec susceptible d'être utilisé sur le réseau d'arrivée peut être utilisé sur le réseau central, ce dernier indique au dispositif de communication mobile d'origine d'utiliser ce codec comme codec candidat.
If the at least one codec that can be used on the incoming network can be used on the core network, the core network informs the originating mobile communication device of that codec as a candidate codec to be used by the originating mobile communication device.
Les utilisateurs qui ont acheté le décodeur vidéo pour Avid DNxHD doivent télécharger et installer la nouvelle mise à jour 2.1.0.5 pour pouvoir utiliser ce codec dans Nuendo 8.3.
Also, customers who purchased the Video Decoder for Avid DNxHD must download and install the 2.1.0.5 update to be able to use this codec in Nuendo 8.3.
Andere resultaten
Le format vidéo F4V qui utilise ce codec améliore significativement le rapport qualité/débit par rapport aux anciens codecs vidéo Flash. Toutefois, il consomme plus de ressources de calcul que les codecs Sorenson Spark et On2 VP6 intégrés dans Flash Player 7 et 8.
The F4V video format which uses this codec provides a significantly better quality-to-bitrate ratio than previous Flash video codecs, however, it is more computationally demanding than the Sorenson Spark and On2 VP6 video codecs released with Flash Player 7 and 8.
C'est un très bon récipient de fichiers vidéo et donc de nombreux utilisateurs utilisent ce codec vidéo pour enregistrer et transférer des fichiers vidéo sur Internet.
It is a very good container of video files and hence many users use this video codec to save and transfer video files over internet.
La langue française ou anglaise pourra être utilisée avec ce codec et le DivX Player est inclu (version 2.5.4) !
English or French version is available and the DivX Player is included (version 2.5.4)!
En plus du mode DVCPRO HD, elle utilise ce nouveau codec avancé pour améliorer la qualité de l'image et augmenter les temps d'enregistrement d'une large gamme de produits qui répond aux besoins de diffusion, de réalisation cinématographique et de production vidéo professionnelle.
In addition to its DVCPRO HD mode, the use of this advanced new codec brings higher image quality and longer recording times to the P2HD Series, in a wide product line that meets the needs of broadcasting, moviemaking and professional video production.
Ce codec utilise les plus grands points (avant-plan), les bandes les plus énergétiques (arrière-plan), les magnitudes et les phases, et un recouvrement de trames de 50% ou moins.
This codec uses the greatest points (foreground), the most energetic bands (background), the magnitudes and the phases, and a 50% or less frame overlapping.
Ce convertisseur utilise le Codec Apple sans perte (Apple Lossless Audio Codec: ALAC) et garantit un résultat de grande qualité.
The converter uses the free Apple Lossless Audio Codec (ALAC) and guarantees high quality.
Même s'il s'agit d'un compresseur MPEG, ce codec est utilisé avec les fichiers AVI.
Despite being an MPEG compressor, this codec is used with AVI files.
Ce codec n'utilise que FFT et est très rapide surtout si on prend tous les points de l'arrière plan.
This codec uses FFT only and is very fast, especially if you take all the points of the background.
Ce fut déterminant sachant que Microsoft faisait pression pour que ce codec soit utilisé dans le prochain standard DVD.
This was a significant development as Microsoft had been lobbying to have their codec used with the next DVD standard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
